КОРІННІ НАРОДИ - переклад на Англійською

• indigenous peoples
• native peoples
• indigenous nations
• aboriginal peoples
• indigenous people
• indignous peoples

Приклади вживання Корінні народи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ми можемо вважати, що корінні народи практично не мали доступу до м'яса
Here we can consider that indigenous people had little access to meat

колонії і навертати корінні народи у християнство.
colonies and to convert the native peoples to Christianity.

і випадків, корінні народи були розцінені як мають“підлеглу” суверенітет, пов'язані з їх“право користування”.
and cases, indigenous nations were regarded as having a“subordinate” sovereignty related to their“right of occupancy.”.

Жінки в армії в Європі Демографія Європи Етнічні групи в Європі Корінні народи Європи Європейська діаспора.
Women in the military in Europe Demographics of Europe Ethnic groups in Europe Indigenous peoples of Europe European diaspora.

колонії і навертати корінні народи у християнство.
colonies and to convert the native peoples to Christianity.

які можуть набути в майбутньому корінні народи.
extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future.

Корінні народи мають право на свою традиційну медицину
Indigenous people have the right to their traditional medicines

Це робилося для того, щоб змусити корінні народи асимілюватися з європейською культурою і придушити практику корінних народів..
This was intended to force Native peoples into assimilating with European culture, and to suppress indigenous practices.

особливо жінки та дівчата, корінні народи та інші групи, що зазнають дискримінації.
particularly women and girls, indigenous peoples and others disadvantaged due to discrimination.

На арктичних територіях корінні народи саами самостійно вирощують оленів для продажу м'яса та шкіри.
Mostly in the Arctic north, Sami indigenous people farm reindeer to sell meat and skin.

асиміляційний тиск на корінні народи.
assimilation pressure on the indigenous peoples of Russia.

Зараз, як я вже згадував вище, корінні народи мають низьке споживання м'яса,
Now, as I mentioned above, indigenous people have a low meat intake,

Кінцевою метою було не просто те, щоб корінні народи отримали плоди від спілкування власними мовами, але й щоб навколишнє середовище отримало вигоду під їх керуванням.
The ultimate goal was not only that the indigenous people would benefit from speaking their own languages, but also that the environment would reap rewards from their stewardship.

Серро-Ріко- ідеальне місце подорожі для тих, хто хоче дослідити вплив колонізації на корінні народи Болівії.
Cerro Rico is an ideal travel destination for those who want to see the effect of colonization on indigenous peoples in Bolivia.

Через свою ізоляцію від інших цивілізацій, корінні народи Анд були вимушені придумати власні,
Due to its isolation from other civilizations, the indigenous people of the Andes had to come up with their own,

Насамкінець, корінні народи повинні бути партнерами,
In the end, indigenous people need to be partners in

сучасному контексті, що корінні народи відчувають по всьому світу…[-].
contemporary context that indigenous people experience across the globe.

з якими стикаються корінні народи сьогодні.
traumatic experiences that Indigenous people face today.

я все ж вважаю, що корінні народи можуть отримати користь від генетичних досліджень.
I still believe that indigenous people can benefit from genetic research.

допоміг побудувати еко-будиночок, з якого корінні народи могли б отримати прибуток.
for a while and helped build an eco-lodge from which the indigenous people could profit.