КОРІННИЙ - переклад на Англійською

• native
• root
• indigenous
• korinnyi
• roots

Приклади вживання Корінний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей корінний народ був організований у племена,
These native peoples were organized||in tribes

телефон, який нещодавно оновив, корінний подвиг ще недоступний.
a phone that had a recent update, that a root exploit isn't available yet.

Це ставить в безвихідне становище корінний народ півострова- кримських татар,
That also puts the native peoples of this peninsula, the Crimean Tatars,

є видом, корінний у Східній Азії.
is a species native to East Asia.

тому не важливо, ви турист або корінний житель Нью-Йорка.
so no matter you are a tourist or a native new Yorker.

Стівенсона“Острів скарбів” Роберт Луїс Стівенеон- англійський письменник, корінний шотландець, син
Stevenson“Treasure Island” Robert Lewis Stevenson is an English writer, a native Scotsman, son

Основна вимога хінгліша- всі слова повинні вимовлятися так, ніби їх вимовляє корінний індієць.
The main requirement Hinglish- all words must be pronounced as if they utters a native Indian.

коли корінний ірландець Джон Джеймсон вирішив стати виробником віскі, індустрія якого переживала справжній бум.
when radical Irishman John Jameson decided to become a producer of whiskey.

Корінний зуб, більший, ніж будь-який сучасний людський зуб
The tooth, a molar, is bigger than any modern human tooth

З прийняттям ісламської релігії в VII столітті відбувся корінний перелом в історії Азербайджану.
With the adoption of the Islamic religion in the VII century, there was a radical change in the history of Azerbaijan.

батько Джон Рід- корінний австралієць.
the father John Reid is a native Australian.

здатними внести корінний перелом у війні.
able to make a radical change in the war.

коли провели корінний рестайлінг і ввели новий індекс- А6.
when they carried out a radical restyling and introduced a new index- A6.

Cаша Дженкінс,- корінний нью-йоркець,- опублікував свій перший журнал(Graphic Scenes& X-Plicit Language- самвидав про субкультуру ґрафіті)
Sacha Jenkins, a native New Yorker, published his first magazine- Graphic Scenes& X-Plicit

насправді вони просто тупо витісняють корінний народ Криму,
they are simply ousting the native people of Crimea,

найліпше порадитися з живим ламою, однак наш корінний лама лишається в нашому серці,
it is best to consult a living lama, but our root lama remains in our heart,

Моралес, перший корінний лідер Болівії, який був при владі 14 років, пізніше повідомив у Twitter, що поліція має“незаконний” ордер на його арешт і що“насильницькі групи” напали на його будинок.
Morales, Bolivia's first indigenous leader, later said on Twitter that the police had an“illegal” warrant for his arrest and that“violent groups” had attacked his home.

Український розробник Game Labs виклав на YouTube тизер своєї гри This Land is My Land в сетінгу Дикого Заходу, де головним героєм буде не ковбой, а корінний американець.
Ukrainian developer, Game Labs, has posted on YouTube a teaser of its game called Land is My Land dedicated to the Wild West where the main character is a Native American rather than a cowboy.

голова асоціації Олександр Корінний висловив подяку представникам компанії«Датагруп»
results of the year, Oleksandr Korinnyi, the Association's chairman, thanked the Datagroup

який так і залишиться у дитини, поки йому не прийде на зміну корінний, а іноді це зайвий зуб,
which will remain with the child until he will not replace indigenous, and sometimes it is an extra tooth,