THE INDIGENOUS PEOPLE - переклад на Українською

• корінний народ
• корінного народу
• корінні жителі
• корінне населення
• корінних мешканців
• корінних жителів
• корінних народів
• корінним народом

Приклади вживання The indigenous people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkish parliamentarians hope that the indigenous people of the Crimea will eventually live freely in their historic homeland.
Турецькі парламентарі сподіваються, що корінний народ Криму зрештою вільно житиме на своїй історичній Батьківщині.

There is anthropological evidence that the indigenous people living in the lake region of the Valley of Mexico traditionally ate tacos filled with small fish.
Існує антропологічний доказ того, що корінні жителі, що жили в області системи озер долини Мехіко, їли тако з дрібною рибою.

reincarnated the repressive practices against the indigenous people of Crimea by introducing hybrid deportation.
реінкарнувала репресивну практику щодо корінного народу Криму, запровадивши гібридну депортацію.

Norway recognize the Samis as the indigenous people, support and work with their parliaments,
Норвегія визнають саамів як корінний народ, підтримують їхні парламенти

For the indigenous people of Southern Africa the frontiers between different modes of subsistence presented new dangers and opportunities.
Для корінних народів Південної Африки межі між різними видами життєзабезпечення представляли нові небезпеки і можливості.

The British perceived the indigenous people as noble savages,
Британці сприймали корінних жителів як шляхетних дикунів,

The indigenous people of the archipelago- a distinctive
Корінні жителі архіпелагу- це самобутня

Ukraine has become for them a home and they, along with the indigenous people and other nationalities, are working in the name of development of their new homeland.
Україна стала для них рідною домівкою і вони, нарівні з представниками корінного народу та інших національностей, працюють над розбудовою своєї нової батьківщини.

Maori- the indigenous people, the general population of New Zealand before the arrival of Europeans.
Маорі- корінний народ, основне населення Нової Зеландії до прибуття європейців.

In the 1980s, the establishment of farms and illegal logging in Rondonia led to repeated attacks on the indigenous people living there, according to FUNAI.
У 1980-х роках хаотична колонізація, зведення ферм та незаконна вирубка лісів у штаті Рондонія призвели до постійних нападів на представників ізольованих корінних народів, що проживали на цій території.

offered the Jakun settlers to move to a new settlement specially built for the indigenous people.
запропонувала джакунам переселитися в нове поселення, спеціально збудоване для корінних жителів.

And why were Kānaka Maoli, the indigenous people of Hawaii, so susceptible to developing leprosy, or"mai Pake?"?
І чому канака маолі, корінні жителі Гавайських островів, настільки чутливі до прокази, або"маі паке"?

Yuksel noted that even a large number of Crimean Tatars living in Turkey was a result of Russia's policy towards the indigenous people of Crimea.
Юксель зазначила, що навіть проживання в Туреччині великої кількості кримських татар- це результат політики, яку проводила Росія у відношенні до корінного народу Криму.

Again, the indigenous people are being forced out of their homeland,
Знову корінний народ витісняється зі своєї батьківщини, і знову з Російської

Sarawak government also allowed logging companies to hire criminal gangs to subdue the indigenous people.
Саравакський уряд також дозволив лісозаготівельним компаніям наймати кримінальні угруповання, щоб підкорювати корінних жителів.

ARCTIC COUNCIL-The Arctic Council is a high-level intergovernmental forum that addresses issues faced by the Arctic governments and the indigenous people of the Arctic.
Спостерігачі Арктична рада(Arctic Council)- міжурядовий форум високого рівня, який займається питаннями країн Арктики та корінних народів Арктики.

The Tacos has anthropological evidence that says the indigenous people who lived in the lake region of the Valley of Mexico had traditionally eaten tacos filled with small fish.
Існує антропологічний доказ того, що корінні жителі, що жили в області системи озер долини Мехіко, їли тако з дрібною рибою.

After decades of injustice, the indigenous people of the Crimean peninsula did everything
Після десятиліть безправ'я корінний народ Кримського півострова робив усе для того,

Moreover, not only Ukrainians living in Kuwait are interested in Ukrainian embroidered shirts, the indigenous people of the country also take on such warmth.
Причому, українськими вишиванками цікавляться не тільки українці, які проживають в Кувейті, тепло такий одяг сприймають і корінні жителі країни.

expelling the indigenous people from the Crimea.”.
вигнавши з Криму його корінний народ.