КОРІННЕ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• indigenous population
• native population
• indigenous people
• native people
• aboriginal population
• indigenous populations
• native populations

Приклади вживання Корінне населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

але яскраве корінне населення, і тут багато цікавих пам'яток для туристів.
but vibrant native population and there are plenty of attractions for tourists to enjoy.

Корінне населення США- індіанці,
Indigenous people of the United States- the Indians,

частково замінивши корінне населення цих регіонів.
partly replacing the indigenous populations of these regions.

У 1620-х роках майже всі корінне населення островів Банди було викрадене,
In the 1620s, almost the entire native population of Banda Islands was deported,

Уру-Еу-Вау-Вау- корінне населення Бразилії[1], яке проживає в штаті Рондонія.
The Uru-Eu-Wau-Wau are an indigenous people of Brazil,[3] living in the state of Rondônia.

яка врешті-решт буде розширена, щоб охопити корінне населення у всьому світі.
which would eventually be expanded to encompass indigenous populations the world over.

Австралія- дивовижна країна, з якою найчастіше асоціюються кенгуру і місцеве корінне населення(аборигени).
Australia- a wonderful country, which is most often associated kangaroos and local indigenous people(Aborigines).

Хоча корінне населення продовжувало розмовляти рідною мовою,
While the native population certainly continued to speak their language,

Без цього люди не мають реального контролю над своїми територіями, і корінне населення мало що може зробити для контролю деградації навколишнього середовища.
Without this, people have no real control of their territories, and there is little that indigenous people can do to control environmental degradation.

У 1620-х роках майже всі корінне населення островів Банди було викрадене,
In the 1620s almost the entire native population of the Banda Islands was driven away,

відміни всіх дискримінаційних законів, які тримали корінне населення на правах другого сорту.
the abolition of all discriminatory laws that kept the native population on the rights of the second grade.

І хоча корінне населення цієї країни Новий Рік не зустрічає 31 грудня, для туристів тут
Although the indigenous population of this country does not meet the New Year December 31,

Традиційні засоби навчання, які використовувало корінне населення, були повністю знищені,
The traditional means of education used by the indigenous peoples were all but destroyed by the Spanish,

Дослідження показали, що в деяких випадках корінне населення охороняє заповідники краще, ніж«національні парки» в Амазонці.
Research has found that in some cases,“indigenous reserves” may actually protect rainforest than“national parks” in the Amazon.

Дослідження показали, що в деяких випадках корінне населення охороняє заповідники краще, ніж«національні парки» в Амазонці.
Research has found that in some cases,"indigenous reserves" may actually protect rainforest better than national parks in the Amazon.

Майже одночасно з кіммерійцями в південній частині Криму проживало корінне населення- таври(від грецького слова“таврос”- тур).
Almost simultaneously with theCimmerians in the southern part of Crimea inhabited by indigenous people- Taurus(fromGreek word"tavros- round).

Дослідження показали, що в деяких випадках корінне населення охороняє заповідники краще, ніж«національні парки» в Амазонці.
Research has found that in some cases,“indigenous reserves” may actually protect rain forest better than“national parks” in the Amazon.

Корінне населення оцінювалося в 50000, при цьому більшість пішло вглиб материка.
The number of indigenous people was estimated at 50,000, most of whom had retreated into the vast hinterland.

Корінне населення оцінювалося в 50000, при цьому більшість індіанців поселилося вглиб материка.
The number of indigenous people was estimated at 50,000, most of whom had retreated into the vast hinterland.

Чикітано або Чикітос- корінне населення Болівії, невелика кількість яких також проживає в Бразилії.
The Chiquitano or Chiquitos are an indigenous people of Bolivia, with a small number also living in Brazil.