СІЛЬСЬКІ ЖИТЕЛІ - переклад на Англійською

• villagers
• rural residents
• rural people

Приклади вживання Сільські жителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

допитливі сільські жителі виявили, що повінь була відхилена підземним тунелем.
curious villagers found that the flood was actually rejected by an underground tunnel.

Приблизно в цей самий час він також прочитав про торгівлю нирками в Індії, де деякі бідні сільські жителі продавали свої органи за невелику ціну.
Around that time he also read about kidney trafficking in India where some poor villagers were selling their organs for the price of a taxicab.

була дивовижна річ, щоб ці тихі сільські жителі Сассекса.
was an amazing thing to these quiet Sussex villagers.

Сільські жителі з провінції Сичуань близько Ченду,
A villager from Sichuan province,

Замічено, що сільські жителі користуються рукостисканням частіше, ніж городяни,
It is believed that village residents shake hands more often than townspeople,

Не менше потерпають сільські жителі, які з такою ж регулярністю стикаються з шкідливими гербіцидами.
No less affected are villagers, who with the same regularity face harmful herbicides.

Сільські жителі, що становлять більшість населення країни,
Rural inhabitants, who constitute the majority of the country's population,

Сільські жителі схильні до більш вузьким поглядам на світ,
Rural dwellers tend to hold a narrower view of the world,

Він окреслив кордон навкруг місця медитації, і сільські жителі та його родичі вибудували для нього огорожу.
He drew a boundary around his meditation area, and the villagers and his relatives built a fence for him.

які були знайдені в селі або добровільно сільські жителі подарували.
at the village or voluntarily given by villagers.

розвиваються, в основному бідні сільські жителі.
developing nations with largely poor, rural populations.

У зв'язку з цим і сільські жителі повинні були мати на всякий випадок зброю
In this regard, and the villagers were supposed to have weapons

Сільські жителі(40%) вірять у можливість кінця світу трохи більше жителів обласних центрів(35%)
Rural residents(40%) believe in the possibility of the end of the world a little more residents of regional centers(35%)

Під час минулорічного візиту до області міністр агропромислового розвитку України Микола Присяжнюк наголошував на гострій необхідності створення на селі нових кооперативних формувань, завдяки яким сільські жителі одержали б неоціненну допомогу як виробники тваринницької
During the last year's visit of the Minister of Agroindustrial Development of Ukraine Mykola Prysiazhniuk made a stress on the exigency of creating the new cooperative associations in the village, owing to which the villagers would receive the invaluable assistance as the producers of animal

Одночасно місцеве населення, що підтримувало бійців УПА(насамперед сільські жителі Західної України)
At the same time, the local population which supported the UPA fighters(largely rural people in Western Ukraine)

Сільські жителі(37%) і жителі обласних центрів(34%)
Rural residents(37%) and residents of regional centers(34%)

Сільські жителі постійно залишалися осторонь- вони складають переважну більшість бідних в світі
Rural people have been consistently left behind- they make up the vast majority of the world's poor,

Він помітив, що сільські жителі, які регулярно споживають свіжі продукти, почуваються краще, ніж містяни, у ргаціоні яких багато жирів, цукру та солі.
He observed that people in the countryside who regularly ate fresh produce seemed to thrive better than people in the city whose diets were full of fat, sugar and salt.

З 1940 по 1980 сюди стали активно перебувати молоді сільські жителі, з того часу тут збереглася значна класова
From 1940 to 1980 they began actively to stay young villagers, since that time, there remained a tangible class

а також сільські жителі Кубані(теж переважно українського походження),
as well as rural people in Kuban also mainly of Ukrainian descent,