Приклади вживання Жителі криму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей день не дозволив Росії довести всьому світу, що жителі Криму за російський Крим. .
This day has not allowed Russia to prove to the world that the residents of Crimea support the Russian За його словами,"результати кримського референдуму ясно показали, що жителі Криму бачать своє майбутнє тільки у складі Росії.
Speaking on March 17, Neverov said“The results Депутат Європарламенту Яна Тоом з Естонії подала главі дипломатії ЄС Федерике Могерини запит"Жителі Криму і шенгенські візи".
MEP Yana Toom from Estonia filed to the head Наскільки я знаю, жителі Криму хотіли би бути з Росією, а не там,
But you know, the people of Crimea, as far as I know, would prefer to be with Russia,Але знаєте, наскільки я чув, жителі Криму вважають за краще бути з Росією,
But you know, the people of Crimea, from what I have heard, would rather beВи знаєте, жителі Криму, з того, що я чув, хочуть бути швидше з Росією,
But you know, the people of Crimea, from what I have heard, would rather beРаніше президент України Петро Порошенко заявив, що жителі Криму рано чи пізно візьмуть участь у виборах президента України.
Earlier, Ukrainian President Petro Poroshenko said that the inhabitants of the Crimea sooner or later will participate in Жителі Криму та непідконтрольних частин Донецької
Residents of the Crimea and uncontrolled parts Як повідомляється, жителі Криму, що перебували в пенітенціарних закладах
For Crimean residents who were in penalЖителі Криму, які відомі своєю проукраїнською позицією, піддаються залякуванням»,- сказано в доповіді.
Residents in Crimea known for their'Pro-Ukrainian' position are intimidated," the report states.У березні 2018-го жителі Криму, що прийняли російське громадянство, брали участь у голосуванні
In March 2018, Crimea residents who accepted Russian citizenship voted in the Russian presidential election,На практиці це буде означати, що ті жителі Криму, що стали жертвами окупації, зможуть сподіватися на ширший інструментарій міжнародно-правових механізмів захисту[9].
In practice, this means that Crimean citizens who became victims of occupation can rely on wider instruments of international legal mechanisms of protection.молодь, жителі Криму різних національностей
youth, Crimean inhabitants of different nationalitiesДійсно, жителі Криму потрапили із відносно вільної України у консолідований авторитаризм Росії.
Indeed, the population of Crimea has gone from a relatively free Ukraine to Якби це була анексія і силове захоплення, жителі Криму тут ні до чого, вони ні в чому не винні.
If this had been an annexation and a takeover by force, the people in Crimea would have had nothing to do with it and would not be to blame.з 2014 року жителі Криму нібито не можуть виїхати….
since 2014 Crimea residents allegedly cannot travel….чому жителі Криму не мають такого ж права?
why should people in Crimea not have it?"?Згідно з цим законом, жителі Криму отримали можливість відмовитися від свого другого«іноземного громадянства», подавши заяву
According to this law, residents of Crimea had an opportunity to renounce their second“foreign citizenship” by submitting their applicationЩоб жителі Криму, які зберегли своє українське громадянство, не піддавалися дискримінації в будь-якій сфері суспільного життя і мали повний доступ
Crimean residents who retained their Ukrainian nationality should not be discriminated against in any sphere of public lifeУнаслідок таких дій російської влади жителі Криму позбавлені доступу до інформації великих незалежних українських медіа,
As a result of such actions of the Russian authorities, the Crimean residents are denied access to the information of the large independent Ukrainian media,
