ЖИТЕЛІ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• inhabitants of the country
• residents of the country
• the people of the country
• citizens of this country

Приклади вживання Жителі країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

У американця таке питання, скоріш за все, навіть не виникне- жителі країни з найдорожчою медициною в світі з дитинства звикають до того, що всі проблеми вирішує страховка.
Most likely, an American will not even have such a question- the inhabitants of the country with the most expensive medicine in the world are accustomed to the fact that all problems are solved by insurance since childhood.

Цікаво, що національними продуктами у Франції вважаються сири, випічка і жирні соуси, тільки ось жителі країни від ожиріння і хвороб серця страждають досить рідко.
It is interesting that cheeses, pastries and fatty sauces are considered to be the national products in France, but the inhabitants of the country suffer from rare cases of obesity and heart disease.

Коли маєш справу зі зміною клімату, жителі країни повинні розглядати себе як"громадяни світу", а не окремі сутності, якщо ніякого реального довгострокового прогресу.
When dealing with climate change, the inhabitants of countries must see themselves as“global citizens” rather than separate entities if any real long-term progress is to be made.

а значить, жителі країни безпосередньо оплачують їх з власної кишені.
and therefore, the people of the country directly pay them from his own pocket.

навпаки- стає свідченням того, що за будь-якої нагоди жителі країни прагнуть виявити радість
it is an indication that, at any event, the inhabitants of the country seek to show their respect

У 2015 році від наркотиків загинули 80 осіб на мільйон жителів країни.
In 2015, 80 people were killed per million inhabitants of the country.

і маленькі будиночки для жителів країни;
small houses for the inhabitants of the country;

побічно стосується всіх жителів країни.
indirectly concerns all inhabitants of the country.

У 2015 році в цій країні загинули 80 осіб на мільйон жителів країни.
In 2015, 80 people were killed per million inhabitants of the country.

Річний житель країни вночі поводився вкрай дивно.
Year-old resident of the country at night behaved very strangely.

Більшість жителів країни захоплюються спортом.
Most countryfolk enjoy this sport.

Більшість жителів країни- завзяті курці.
Most people in the country- smokers.

Компанія 2ТМ вітає всіх жителів країни з цим великим святом!
TM Company congratulates all citizens of the country on this great holiday!

П'ята частина жителів країни належить правлячому класу берберів.
A fifth of the country's inhabitants belong to the ruling Berber class.

Радіо є основним джерелом інформації для жителів країни.
Radio is the primary source of information for the people in the country.

Згідно них, кожен житель країни повинен….
Under this, every resident of the country has….

Значне число(12%) жителів країни не релігійні.
A significant number(12%) people in the country are not religious.

Таку продукцію може собі дозволити практично кожен середньостатистичний житель країни.
Practically every average resident of the country can afford such products.

Клієнти банку- близько 4, 5 мільйона жителів країни.
Bank customers- about 4.5 million people in the country.

День об'єднує всіх жителів країни і вчить бути відповідальними за майбутнє Батьківщини.
The day unites all the inhabitants of the country and teaches to be responsible for the future of the Motherland.