Приклади вживання Жителі україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше повідомлялося, що були названі месенджери, які вважають за краще використовувати жителі України.
Earlier it was reported that messengers which residents of Ukraine prefer to use were called.У цей день жителі України вшановують ветеранів
On this day Citizens of India honor their military veteransТакож ним можуть скористатися жителі України та Росії, а незабаром додаток з'явиться і в інших країнах.
It can also be used by residents of Ukraine and Russia, and soon the application will also be available in other countries.Жителі України песимистично оцінюють найближче майбутнє і є стриманими оптимістами у довгостроковій перспективі.
People in Ukraine generally have negative expectations for the next twelve month, but are cautiously optimistic for a long term period.UA можуть не тільки жителі України, а й ті хто не є резидентом країни.
UA domain registration is open not only to residents of Ukraine but also Але оскільки ми, жителі України, в переважній більшості матеріалісти, що звикли довіряти тільки доказам науки,
But because we, the people of Russia, the overwhelming majority Навіть не дивлячись на таке зростання цін, жителі України продовжують віддавати перевагу магазинам секонд-хенду,
А з початку року, жителі України купили через ПриватБанк 910 тис. електронних залізничних квитків.
And with the beginning of the year, Ukrainians bought by Privatbank 910 th. electronic railway tickets.Цього року до списку увійшли 3 700 викладачів різних країн, 44 з них- жителі України.
This year's list includes 3700 teachers from different countries, 44 Звільнившись від таких заборон, які панували всередині країни за часи Радянського Союзу, жителі України потрапили в пастку, яка створена«демократичними країнами».
Having broken free of the prohibitions which prevailed in Soviet times, Ukrainians have ended up in a trap created by“democratic countries”.За оцінками, 3, 1 мільйона людей потребують гуманітарної допомоги, і жителі України продовжують відчувати негативні наслідки конфлікту.
An estimated 3.1 million people are in need of humanitarian assistance, and communities across Ukraine continue to experience the negative consequences of the conflict.Ті жителі України, хто щиро бажає спасіння душі,
Those residents of Ukraine, who sincerely desire the salvation від християнської спадщини України, якщо жителі України зречуться поваги до себе,
reject the Christian legacy статистично значущої погіршення в тому, як жителі України оцінюють стан свого здоров'я.
significant deterioration in how the people of Ukraine to assess the state У перші по-справжньому теплі весняні дні жителі України всіх національностей намагаються більше часу проводити на вулиці
In the first warm days в користуванні інтернетом і цифровими технологіями, щоб посилити громадянське суспільство, жителі України насолоджуються досить вільним доступом до інтернету».
digital technology to strengthen its civil society over the past few years, the citizens of Ukraine enjoy largely unhindered access to the internet.наразі жителі України трохи більше задоволені рівнем особистої свободи,
today the population of Ukraine is a little more satisfied with the level котра принципово відмовляється визнати Голодомор геноцидом, посилаючись на те, що внаслідок нього постраждали не лише жителі України, а й інших місць.
saying that not only people from Ukraine, but in other places suffered as a result of it.яка принципово відмовляється визнати Голодомор геноцидом, посилаючись на те, що внаслідок цього постраждали не тільки жителі України, але й інших місцевостей.
saying that not only people from Ukraine, but in other places suffered as a result of it.Жителі України є заручниками ситуації».
European countries are hostages in this situation.”.
