CRIMEANS - переклад на Українською

they were not Crimeans; they were Russian servicemen.

але вони не були кримчанами, вони були російськими військовослужбовцями.

Ukrainians should not be afraid to communicate with each other, especially with the Crimeans and residents of Donbas.

Українцям не варто боятися спілкуватися одне з одним, особливо з кримчанами та з жителями Донбасу.

Therefore, one should say that the Crimeans try to escape(!)

Тож варто говорити, що кримчане намагаються уникнути(!)

The results of the Crimean referendum have clearly shown that Crimeans see their future only as part of Russia.

Підсумки кримського референдуму чітко показали, що жителі Криму бачать своє майбутнє тільки в складі Росії.

The UN resolution calls on the Crimeans to“facilitate access to democratic processes,

Резолюція ООН закликає полегшити кримчанам"доступ до демократичних процесів,

Thank Crimeans who did not support the separatists, the Crimean Tatars, volunteers and journalists.

Дякую кримчанам, що не підтримали сепаратистів, кримським татарам, волонтерам, журналістам.

Crimeans I sympathize with those who were led to this adventure and become victims of their own frivolity and naivete.

Я співчуваю тим кримчанам, які повелися на цю авантюру та стали жертвами власної легковажності і наївності.

Once the policy was enacted, Crimeans had only 18 days to opt out of Russian citizenship.

Після того, як така політика вступила в дію, жителі Криму мали лише 18 днів на відмову від російського громадянства.

One important incentive for many Crimeans in supporting the annexation was the higher level of state pensions in Russia

Для багатьох мешканців Криму стимулом для підтримки анексії півострова був вищий рівень державних пенсій у Росії

Crimeans will be asked to decide if the autonomous republic stays part of Ukraine

Жителям буде запропоновано відповісти на питання, чи повинна автономна республіка залишитися у складі України

Many Crimeans had to take such documents,

Багато хто з кримчан вимушено взяв такі документи,

The U.S. is imposing visa restrictions on Russians and Crimeans who it says are threatening Ukraine.

Сполучені Штати накладають візові обмеження на росіян і тих мешканців Криму, які, як сказано, загрожують Україні.

I am grateful to the Crimeans who did not participate in this farce,

Я вдячний тим кримчанам, які не взяли участь у цьому фарсі,

democratic expression of will by the Crimeans who made their choice in favour of peace and prosperity.

демократичне волевиявлення жителів Криму, які зробили свідомий вибір на користь миру і процвітання.

Crimeans need not expect cheap electricity

Кримчанам не варто розраховувати на дешеві газ

However, Klitschko added, Crimeans receive blank invitations, which suggests that

При цьому, додав Кличко, мешканці Криму отримують незаповнені запрошення прийти на референдум.

My idea is that they can see how we treat people, Crimeans.

Моя ідея в тому, щоб вони побачили, як ми ставимося до людей, до кримчан".

our main task is to provide Crimeans with normal living conditions.

погодних умовах головне завдання, яке стоїть перед нами,- забезпечити кримчанам нормальні умови.

Recall that in late 2014 the US banned its companies to provide access to the Crimeans common Internet services.

Нагадаємо, наприкінці 2014 США заборонили своїм компаніям надавати кримчанам доступ до поширених інтернет-сервісів.

we must be wiser and help the Crimeans.”.

ми маємо бути мудрішими й допомагати кримчанам.

Приклади вживання Crimeans Англійська мовою та їх переклад на Українською