КРИМЧАН - переклад на Англійською

• crimeans
• criminals
• residents of crimea
• criminal
• of crimean citizens
• the crimean people

Приклади вживання Кримчан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ці 5 років більшість кримчан підкреслено тримається осторонь політики.
Over these five years, most of the Crimeans have deliberately stayed away from politics.

З листопада 2014 року звичайні банківські операції стали для кримчан недоступні.
Since November 2014 the ordinary banking operations have become unavailable for Crimean people.

Порошенко 23 лютого пообіцяв усіма силами захищати права кримчан.
Poroshenko on February 23 pledged every effort to protect the rights of Crimean.

Правозахисники обіцяють покарати банки, які дискримінують кримчан.
Human rights defenders promise to punish banks which discriminate the Crimeans.

Чому це важливо і що це означатиме для прав кримчан?
Why is this important and what will it mean for the rights of the Crimean people?

Вони помітили, що переселенців зі сходу більше дискримінують, аніж кримчан.
They noticed that IDPs from Eastern Ukraine are more discriminated against than those from Crimea.

УВКПЛ ООН Росію закликали припинити кримчан до військової служби на.
Russia Called to Stop Enforcing the Crimeans to Military Service in the UN OHCHR Report.

За три роки більшість кримчан отримали російські паспорти.
Three years later, the majority of Crimean residents have obtained Russian passports.

Політичний експерт Олексій Мінаков запевнив Opinion, що Росія намагатиметься використати теракт у Керчі таким чином, аби налаштувати кримчан проти України.
Political expert Olexiy Minakov assured Opinion, that Russia will try to use the terrorist attack in Kerch in such a way as to adjust the Crimeans against Ukraine.

Окупаційна влада РФ переслідує кримчан, які з політичних причин відмовляються йти в армію.
The occupying authorities of the Russian Federation persecutes residents of Crimea, who for political reasons refuse to serve in the army.

припинити будь-яке незаконне переслідування кримчан",- додав він.
stop any persecution of Crimea residents," he added.

під прикриттям чужої армії, не має жодного відношення до інтересів кримчан»,- наголосив Віталій Кличко.
under the guise of a foreign army has nothing to do with the interests of the Crimean people," Vitali Klitschko stressed.

Для кримчан це погана новина, оскільки все, що не слугує військовим та адміністративним потребам, приречене на стагнацію
This is bad news for the Crimeans- anything that does not serve Russia's military

Сотні тисяч кримчан змушують мовчати
They forced a hundred thousand of Crimeans to be silent

Але кримчан туди не переводять, тому що слідчі у справі перебувають в Криму»,-
But the Crimeans are not moved there because their case investigators are in Crimea',

Фінансові установи продовжують дискримінувати кримчан, пред'являючи до них вимоги, з якими«нормальні» українці не зіштовхуються.
Financial institutions keep discriminating the Crimeans by imposing demands which“normal” Ukrainians do not face.

Російська Федерація оголосила всіх кримчан, хто офіційно не відмовився від російського громадянства, громадянами РФ.
Russian Federation has announced all Crimean residents, who did not officially renounce Russian citizenship, as Russian citizens.

Коли ми запропонували системний погляд на відповідальність для деяких кримчан за злочини проти держави Україна,
When we proposed a systemic perspective on responsibility for some of the Crimean people for crimes against the state of Ukraine,

Чому Захід вважає"голосування" кримчан за"приєднання" до Росії недійсним,
Why does the West regard the Crimean vote to join Russia as invalid,

Після цього комерційні банки на материку почали блокувати рахунки кримчан, відмовляти їм у наданні кредитів, отриманні переказів
The commercial banks on the mainland Ukraine have subsequently began to block accounts of Crimean residents, barred them from loan granting,