SOMETHING THAT CAN - переклад на Українською

• щось що може
• те що можна
• чимось що може
• чогось що може
• тим що можна

Приклади вживання Something that can Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is always something that can be done to get better.
Існує завжди щось, що можна ще зробити, щоб стало краще.

Give them something that can truly complement their individuality.
Подаруйте їм те, що зможе по-справжньому доповнити їх індивідуальність.

There is always something that can be improved or added.
Завжди знаходиться щось, що можна поліпшити або підкоригувати.

There is always something that can be done better, easier, faster….
Завжди можна щось зробити швидше, краще і якісніше.

There's no sense in buying something that can only be worn a couple of times.
Немає сенсу купувати річ, яку ви надягнете тільки один раз.

For Yona Friedman, utopia is something that can be achieved.
Для Йонаса Фрідмана утопія- це те, що можливо реалізувати.

Is that normal or is there something that can be done?
Це нормальна практика, чи щось можна зробити по-іншому?

Something that can have an important influence on the general state of the Earth's magnetic field,“adds Traduno.
Щось, що може мати важливий вплив на загальний стан магнітного поля Землі»,- додає Традуно.

That said, it is something that can be controlled and isn't as big of a deal in
Тим не менш, це те, що можна контролювати, і це не так велике угоди порівняно з іншими аспектами,

If you want something that can handle a few layers
Якщо ви хочете щось, що може обробляти декілька шарів

Whether you need something just to play music or something that can completely replace iTunes for you,
Якщо вам потрібно щось просто для відтворення музики або щось, що може повністю замінити iTunes,

Amazingly, this is something that can be felt even without knowing Ukrainian because of the musicality of the language itself.
Дивно, але це те, що можна відчути, навіть не знаючи української: властиву саме їй музикальність.

Whether you need a simple painting/ drawing program or something that can act as an online batch processing program,
Якщо вам потрібна проста програма малювання/ малювання або щось, що може виступати в якості програми для обробки пакетів в Інтернеті,

How about gifting a lucky recipient something that can be enjoyed long after it's bought, wrapped,….
Як щодо дарування щасливого одержувача те, що можна насолоджуватися довго після того, як його купують, загорнуті,….

Morgan concluded the decline in support for health care is not something that can be attributed to the Great Recession
Морган підсумував, що зниження підтримки медичної допомоги не є тим, що можна пояснити Великим спадом

The artist depicts something that can be compared with its prototype outside the picture- a painted chair and a real chair.
Художник зображує щось, що може бути порівняне зі своїм прототипом за межами картини,- намальований стілець зі стільцем справжнім.

But Primer is so much more than something that can be reduced to“big ideas on a tiny budget.”.
Але" Primer- це набагато більше, ніж те, що можна звести до"великих ідей на крихітному бюджеті".

Bot traffic is something that can harm your website
Бот-трафік є чимось, що може завдати шкоди вашому веб-сайту,

You still have to know the difference between something that can be restored and something that should be replaced.
Треба розуміти різницю між тим, що можна відновити, і тим, що вже непридатне для використання.

However if you notice something that can be improved please contact us.
Однак, якщо ви помітили щось, що може бути покращено, будь ласка, зв'яжіться з нами.