SORRY YOU - переклад на Українською

• шкода що ви
• прикро що у вас
• вибачте ви
• шкодую що вам
• на жаль ви
• перепрошую що ви

Приклади вживання Sorry you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look, I'm sorry you didn't.
Слухай, мені шкода, що ти не.

I'm sorry you picked the wrong one to follow. He's improving.
Шкода, ти пішов не за тим богом.

Sorry you are leaving.”.
Шкода, що ти покидаєш.».

Sorry you don't like my website.
Що вам не подобаеться на нашому сайті.

I'm sorry you thought I wasn't coming.
Мені шкода, що ти вважав, що я тобі не підходжу.

I'm sorry you can't stay.
Шкода, що ти не можеш лишитися.

Peter, I'm sorry you have got to give up the country club life.
Питер, мне жаль тебе пришлось бросить жизнь в загородном клубе.

And I'm sorry you were the recipient of it.
І мені шкода, що ти підвернувся під гарячу руку.

I'm sorry you feel it is a cop out.
Мені прикро, що Ви вважаєте це тусовкою.

I'm sorry you had to go through that.
Мені шкода, що тобі довелося це пережити.

I'm, uh, really sorry you got stuck in my trap.
Мені справді шкода, що ти потрапив у мою пастку.

I'm sorry you had to see me like that.
Мені шкода, що тобі довелося побачити мене таким.

I'm sorry you're leaving.".
Шкода, що ти покидаєш.».

Sorry you lost four years!
Але ми втратили 4 роки!

You will NOT be sorry you did.
Ви не пошкодуєте, що ви зробили.

Sorry you lost a day.
Вважай, ти втратив день.

Sorry you are so far away.
Шкода, що ти так далеко.

Sorry you have to carry this burden alone.
Мені шкода, що Вам доводиться нести цей тягар самотиною.

I'm sorry you saw that.
Мені шкода, що ти це бачив.

I'm sorry you saw that.
Мені шкода, що ти це бачила.