I'M SORRY - переклад на Українською

• вибачте
• мені шкода
• простите
• перепрошую
• мені дуже шкода
• извини
• мне жаль
• извините
• я шкодую
• мені прикро
• я вибачаюсь
• пробач
• я сожалею
• я прошу вибачення
• прошу прощения
• я жалкую
• я извиняюсь
• вибач мені
• співчуваю

Приклади вживання I'm sorry Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm sorry that we can't make that work for you.
Мне жаль, что мы не можем его потянуть.

I'm sorry, I just… I can't.
Извини, я просто… я не могу.

I'm sorry if my comments have hurt
Я шкодую, що написав коментар,

I'm sorry, but I don't understand English well.
Перепрошую, але я не розумію англійської добре.

I'm sorry, but I have to place you under arrest.
Простите, но я вынужден арестовать вас.

I'm sorry that you have be put in such a tough spot.
Мені прикро, що вона доведена до такого важкого стану.

I'm sorry if that's not very English.
Я вибачаюсь, якщо це не дуже по-англійськи.

Captain, I'm sorry to wake you.
Капитан, извините, что разбудил вас.

I'm sorry, Henry.
Мне жаль, Генри.

I'm sorry, it's just… Isn't she--isn't she dead?
Извини, просто… она… не умерла?

Listen, I'm sorry about what I said last night.
Послухайте, я шкодую про те, що вчора наговорив.

I'm sorry, but I can't hear you well.
Перепрошую, але я погано вас чую.

I'm sorry, my phone is ringing off the hook.
Простите, у меня телефон надрывается.

I'm sorry, but it's an unknown infection
Пробач, але це невідома інфекція,

I'm sorry, but I have to go to the Foreign Office.
Тому що я вибачаюсь, мушу бігти на монетарний комітет.

I'm sorry to hear all those things.
Але мені прикро такі речі чути.

I'm sorry, but we're in the middle of chasing a story.
Извините, но мы в середине расследования.

Look, I'm sorry, but I-I got to go pack.
Слушай, извини, но мне нужно собираться.

I'm sorry that your problem is not resolved.
Я шкодую, ваша проблема не буде вирішена.

I'm sorry, but this is as far as you can go.
Простите, но дальше вам идти нельзя.