Приклади вживання South koreans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
South Koreans usually give two ages when asked how old they are.
The attack killed four South Koreans-- two civilians and two Marines.
У результаті обстрілу загинуло четверо громадянин Південної Кореї: двоє військових і двоє цивільних.South Koreans refer to their country as Han, or Hanguk.
Самі корейці називають свою країну Хангук або Чосон.We asked South Koreans what they think wi….
Ми поцікавилися в коломиян, що вони думають….It was carrying 33 South Koreans, mostly group tourists.
Загалом на катері знаходилося 33 людини, в основному- туристи з Південної Кореї.Four South Koreans were killed.
Тоді загинули четверо громадян Південної Кореї.Four South Koreans were killed.
Тоді загинули чотири громадянина Південної Кореї.On board were 24 crew members: five South Koreans and 19 Filipinos.
Chinese, and South Koreans has ensured continued prosperity in the foreseeable future for the entire island.
Японії, Китаю та Південної Кореї забезпечать економічний підйом у найближчому майбутньому для всього острова.South Koreans drink 12.3 liters of alcohol per year, the most in Asia-Pacific, according to a 2014 World Health Organisation report.
Згідно зі звітом Всесвітньої організації охорони здоров'я за 2014 рік, південнокорейці випивають 12, 3 літра алкоголю на рік, що є найбільшим показником в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.But some South Koreans have staged protests warning it would merely give the North a platform for propaganda.
Та деякі мешканці Південної Кореї протестували проти такого рішення, попереджаючи, що це надасть КНДР платформу для пропаганди.But so, too, does Moon for 50 million South Koreans, as well as the hundreds of thousands of Americans
Але і Мун Чже Ін також має право боронити 50 мільйонів південнокорейців, а також сотні тисяч американцівFor example, due to government regulation, South Koreans have lower expectations of internet privacy than Americans.
Наприклад, південнокорейці через державного втручання мають більш низькі очікування щодо конфіденційності в Інтернеті, ніж американці.told ABC News that 141 Chinese, 77 South Koreans and 61 U.S. citizens were on board.
посилається на представника авіакомпанії в Сеулі, повідомляє, що на борту літака перебували 77 громадян Південної Кореї, 141 китаєць та 61 американець.South Koreans(both in their homeland and as migrants to America)
Південні корейці(як у своїй країні, так і ті, що мігрували до США)That's when a South Korean court ruled that South Koreans forced to work for Nippon Steel during World War II must be compensated for their labor.
Суд постановив, що південнокорейці, які були змушені працювати на японську Nippon Steel під час Другої світової війни, повинні отримати компенсацію за їхню працю.Yet whereas in 1985 about nine South Koreans per 100,000 killed themselves,
Проте якщо 1985 року близько дев'яти південнокорейців на сто тисяч вбивали себе,That said, South Koreans are a romantic bunch
Тим не менше, південні корейці- це романтична група,For South Koreans in need of a break from the demands of everyday life,
Для південнокорейців, яким потрібно перепочити від навантаженого повсякденного життя,Indians 51 percent, South Koreans 28 percentNYT, Dec. 21.
індусів- на 51%, південних корейців- на 28%.
