Приклади вживання Southerners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
public figures sympathized with the Southerners, including President Franklin Pierce,
громадських діячів симпатизували Південцям, в тому числі і президент Франклін Пірс,Southerners are lovers of pork,
Жителі півдня- любителі свинини,Republicans attracted conservatives and white Southerners from the Democratic coalition with their resistance to New Deal
Республіканці залучали консерваторів та білих південників з демократичної коаліції за допомогою використання південної стратегіїPreviously, within the demilitarized zone, Southerners could cross the North border only inside special blue barracks.
Раніше всередині демілітаризованої зони жителі півдня могли перетинати кордон Півночі тільки всередині спеціальних синіх бараків.It had“no word of righteous wrath” against Southerners who started the war
Там не було“ні слова праведного гніву” проти жителів Півдня, які розпочали війну,The Democrats benefited from white Southerners' resentment of Reconstruction after the war
Демократи отримали користь від обурення білих південників Реконструкції після війни1956, it was with the understanding that the southerners would be able to participate fully in the political system.
це було з розумінням того, що жителі півдня були б в змозі повною мірою брати участь у політичній системі.Tension between southerners and the authorities have increased in recent weeks following the killing of a local chief and his bodyguards at a checkpoint earlier this month.
Напруженість у відносинах між жителями півдня і владою збільшилася в останні тижні після вбивства місцевого вождя і його охоронців на КПП на початку грудня.Desire to maintain low tariffs on imported European products also forced some farmers to give their votes to the southerners candidates.
Прагнення зберегти низькі мита на ввезені з Європи промислові товари змушувало частина фермерів також віддавати свої голоси кандидатам жителів півдня.The Democrats benefited from white Southerners' resentment of Reconstruction
Демократи отримали користь від обурення білих південників Реконструкції після війниEgypt in 1956, southerners were clamoring for more rights
Великої Британії, жителі Півдня вимагали більше правRoman Catholic immigrants, and southerners.[1].
римсько-католицьких іммігрантів та жителів півдня.[1].who were both southerners and Democrats.
обидва були жителями півдня і демократами.Republicans attracted conservatives and white Southerners from the Democratic coalition with their use of the Southern strategy
Республіканці залучали консерваторів та білих південників з демократичної коаліції за допомогою використання південної стратегіїDespite Nimeiry's public assurances that the rights of non-Muslims would be respected, southerners and other non-Muslims remained deeply suspicious.
Незважаючи на публічні запевнення Німейрі про те, що права немусульмам будуть поважати, жителі півдня та інші немусульмани поставились до цих заяяв вкрай підозріло.the Yankees and the Southerners, the Prussians and the Bavarians.
янкі і жителів півдня, пруссаків і баварців.Southerners threatened, if the north their struggle not to stop slavery, left southern states of the Union.
Жителі півдня погрожували, що якщо Північ не припинить своєї боротьби проти рабства в південних штатах залишать Союзу.The Southerners threatened that if the North didn't cease its fight against slavery, the Southern states would leave the Union.
Жителі півдня погрожували, що якщо Північ не припинить своєї боротьби проти рабства в південних штатах залишать Союзу.At the same reason southerners eat“nyangao”, which symbolize improvement of life every year.
З тієї ж причини мешканці Півдня їдять«няньгао», що символізують поліпшення життя з кожним роком.Southerners sought support from neighbouring states
