Приклади вживання Soy products Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1998, scientists reported that The daily dose of isoflavones in infant formula based on soy is 6-11 times higher than the amount produced by hormonal disorders in adultseating soy products.
У 1998 році вчені повідомили, що щоденна доза ізофлавонів в дитячих сумішах на основі сої в 6-11 разів вище тієї кількості, яке виробляє гормональні порушення у дорослих, які вживають соєві продукти.government officials about the toxins in soy products, especially about isoflavones(genistein),
урядовців з приводу токсинів в соєвих продуктах, особливо- про ізофлавонах(Геністеїн),It is also not recommended for children to eat a lot of soy products because of isoflavones, which slow the process of puberty in boys
Дітям також не рекомендується вживати багато соєвих продуктів з-за ізофлавонів, які уповільнюють процес статевого дозрівання у хлопчиківThese preliminary results indicate that women whose digestive systems are capable of converting the isoflavone daidzein to equol might need to avoid tofu and other soy products if they develop breast cancer.
Ці попередні результати свідчать про те, що жінки, у яких травна системи здатні перетворювати ізофлавонів дайдзеин в еквол, можливо, буде потрібно, щоб уникнути тофу і інших соєвих продуктів, якщо вони хворіють на рак молочної залози.other post-menopause-related health conditions often turn to tofu and other soy products.
інших захворювань після менопаузи, пов'язаних зі здоров'ям, часто звертаються до тофу і інших соєвих продуктів.Institute of Food Chemistry of NAS of Ukraine have developed new domestic soy products with antitumor activity
Інституту харчової хімії НАН України створено нові вітчизняні соєві продукти з протипухлинною активністюBecause of extreme chronic bronchial problems, I switched to soy products that are supposed to work well(of course,
Через надзвичайно хронічні проблеми з бронхами я перейшов на соєві продукти, які повинні добре працювати звичайно,A review of 35 studies found that eating soy products significantly decreased LDL(bad)
Огляд 35 досліджень було встановлено, що вживання в їжу соєві продукти значно знизилися LDL рівні(поганий)It should be noted that the researchers did not dare to use soy products to help the children recover from malnutrition
Примітно і те, що дослідники не зважилися використовувати соєві продукти, щоб допомогти дітям оговтатися від недоїдання на першому етапі, а також були змушеніIt should be noted that the researchers did not dare to use soy products to help children recover from malnutrition,
Примітно і те, що дослідники не зважилися використовувати соєві продукти, щоб допомогти дітям оговтатися від недоїдання на першому етапі, а також були змушеніmiso and other soy products, pumpkin and sunflower seeds,
місо та інші соєві продукти, гарбуза і соняшника,The main source of protein for them is fish and soy products, that is, harmful cholesterol does not contain such a menu at all,
Головним джерелом білка є риба та соєві продукти, тобто шкідливого холестерину японське меню не містить, а вуглеводи поставляє вCan a soy product harm the body?
Чи може соєвий продукт нашкодити організму?As a soy product, it is rich in isoflavones,
Як соєвий продукт, він багатий ізофлавонами,Tofu: this soy product contains a huge amount of amino acids that help increase collagen production.
Тофу: цей соєвий продукт містить величезну кількість амінокислот, які сприяють збільшенню вироблення колагену.represent a unique culinary chemical substance consisting of ordinary wheat flour and modified soy product.
являють собою унікальну кулінарно-хімічну субстанцію, яка складається з звичайного пшеничного борошна і модифікованого соєвого продукту.judge for yourself- the soy product is rich in vitamins,
судіть самі- соєвий продукт багатий на вітаміни,They can be replaced with soy products.
Їх можна замінити соєвими продуктами.The most useful soy products are.
