Приклади вживання Соєві продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1998 році вчені повідомили, що щоденна доза ізофлавонів в дитячих сумішах на основі сої в 6-11 разів вище тієї кількості, яке виробляє гормональні порушення у дорослих, які вживають соєві продукти.
In 1998, investigators reported that the daily exposure of infants to isoflavones in Інституту харчової хімії НАН України створено нові вітчизняні соєві продукти з протипухлинною активністю
Institute of Food Chemistry of NAS of Ukraine have developed new domestic soy products with antitumor activityпро що свідчить недавнє падіння світових цін на сою і соєві продукти.
as evidenced by a recent plunge in world soybean and soy meal prices.Примітно і те, що дослідники не зважилися використовувати соєві продукти, щоб допомогти дітям оговтатися від недоїдання на першому етапі, а також були змушені
It should be noted that the researchers did not dare to use soy products to help the children recover from malnutritionПримітно і те, що дослідники не зважилися використовувати соєві продукти, щоб допомогти дітям оговтатися від недоїдання на першому етапі, а також були змушені
It should be noted that the researchers did not dare to use soy products to help children recover from malnutrition,Крім того, незважаючи на те, що існує популярна в культурному відношенні ідея про те, що соєві продукти можуть викликати фемінізаціонний ефект,
Also, while there is a culturally popular idea that soy foods may cause feminizing effects,0,72%- у тих випадках, коли протягом 4-24 тижнів вживалися такі соєві продукти, як соєве молоко,
significant improvement in blood flow of 0.72% in studies using soy foods, such as місо та інші соєві продукти, гарбуза і соняшника,
miso and other soy products, pumpkin and sunflower seeds,Головним джерелом білка є риба та соєві продукти, тобто шкідливого холестерину японське меню не містить, а вуглеводи поставляє в
The main source of protein for them is fish and soy products, that is, harmful cholesterol does not contain such a menu at all,Першими ферментованим соєвими продуктами були темпех, натто, місо
The first fermented soy products were tempeh,Чи може соєвий продукт нашкодити організму?
Can a soy product harm the body?Також варто помітити, що холін можна знайти в соєвих продуктах, особливо багато його є присутнім в соєвому лецитині.
It's also worth noting that choline can be found in soy products, especially З 1992 по 2007 роки виручка з продажу соєвих продуктів зросла з 300 мільйонів до чотирьох мільярдів.
To 2008, sales of soy foods have increased from $300 million to $4 billion.Вживання соєвих продуктів пов'язано зі збільшенням тканини молочної залози у жінок,
Eating soy products is linked to increased breast tissue in women,Для вегетаріанців, білок можна знайти в соєвих продуктах, наприклад, тофу, а також у комбінаціях продуктів,
For vegetarians, protein can be found in soy products such as tofu as well as in combinations of foods,miso are a few of the soy foods people around the world enjoy every day.Сої, але потрібно остерігатися генетично модифікованих соєвих продуктів, канцерогенні ефекти яких остаточно не доведено, але й не спростовані переконливими фактами.
Споживаючи багато соєвих продуктів протягом тривалого періоду можна відчути негативні наслідки,
By consuming a lot of soy products over an extended period, negative consequences can be felt,конгліцініном- які містяться в більшості соєвих продуктів(7).
conglycinin- found in most soy products(7).в CAFO їх годують генетично модифікованими зернами і соєвими продуктами і часто позбавляють сонячного світла.
in CAFOs they are fed genetically-engineered grains and soy products, and often deprived of sunlight.
