SPORADICALLY - переклад на Українською

• спорадично
• епізодично
• періодично
• час від часу
• випадково
• невпорядковано

Приклади вживання Sporadically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your county might host hazardous household waste collection events sporadically throughout the year, and your state's Department of Environmental Conservation website likely has a list of upcoming collection programs.
У вашому графстві можуть проводитися події з збирання небезпечних побутових відходів періодично протягом року, і на веб-сайті вашого департаменту охорони навколишнього середовища, можливо, є список майбутніх програм збору.

has resumed his previous lifestyle, including eating a normal diet while still checking his breath alcohol levels sporadically,” the study's authors wrote.
відновив свій попередній спосіб життя та може вживати звичну їжу, все ще епізодично перевіряючи рівень алкоголю»,- писали автори дослідження.

later it turned out that they sporadically can be find in other places.
топоніміки по берегах Ворскли, але пізніше виявилося, що вона спорадично зустрічається і в інших місцях.

1996, the band sporadically began to write
1996 роками група час від часу починала писати

family meetings, etc., sporadically uniting into small singing groups.
родинних зустрічах тощо, спорадично об'єднуючись у невеликі співочі гурти.

has resumed his previous lifestyle, including eating a normal diet while still checking his breath alcohol levels sporadically," the authors wrote in the study.
відновив свій попередній спосіб життя та може вживати звичну їжу, все ще епізодично перевіряючи рівень алкоголю»,- писали автори дослідження.

the band sporadically began to write
група спорадично почала писати

has resumed his previous lifestyle, including eating a normal diet while still checking his breath alcohol levels sporadically,” the researchers explain.
відновив свій попередній спосіб життя та може вживати звичну їжу, все ще епізодично перевіряючи рівень алкоголю»,- писали автори дослідження.

is a very difficult farm from just her Dark Side Node or sporadically from Guild Store.
це дуже важка ферма від простого темного бокового вузла або випадково від магазину гільдії.

Although the term"software architecture" is relatively new to the industry, the fundamental principles of the field have been applied sporadically by software engineering pioneers since the mid-1980s.
Хоча термін«архітектура програмного забезпечення» є відносно новим для індустрії розробки ПЗ, фундаментальні принципи цієї області невпорядковано застосовувалися піонерами розробки ПЗ починаючи з середини 1980-х.

burn fat quick since fasting occurs more sporadically, however, fasting for a full 24 hours without any food is no easy feat.
підвищує швидкість обміну речовин і швидко спалює жир, оскільки голодування відбувається більш епізодично, однак голодування протягом цілих 24 годин без їжі не є легким подвигом.

the band sporadically began to write
група спорадично почала писати

architecture” is relatively new to the industry, the fundamental principles of the field have been applied sporadically by software engineering pioneers since the mid 1980s.
є відносно новим для індустрії розробки ПЗ, фундаментальні принципи цієї області невпорядковано застосовувалися піонерами розробки ПЗ починаючи з середини 1980-х.

Users use the product sporadically& over the long term- the result
користувач користується продуктом спорадично і в довгостроковій перспективі- результат

it had been reported to the delegation that the radio only functioned sporadically(ibid.).
вбудований у стіну камери, але делегацію повідомили, що радіо працювало спорадично(там само).

high-class escorts not"professionals" in the sense that they accept appointments sporadically, which combine it with other activities and jobs.
проводжає високе положення не«професійний» в тому сенсі, що приймають призначення спорадично, які поєднують його з іншими видами діяльності і робочих місць.

especially since the bodies have been found sporadically throughout Germany, Ireland, Britain, Netherlands and Denmark.
по всій Ірландії, Великобританії, Німеччини, Данії та Нідерландів їх виявили випадково.

according to the agreement reached, Turkey sporadically delivers to Gaza,
які відповідно до досягнутої домовленості Туреччина спорадично постачає до Гази,

In 1994 he appeared sporadically in the first series of Common As Muck,
У 1994 році він з'являвся спорадично в першій серії Common As Muck, поряд з Едвардом Вудвордом

continued to be used sporadically for the next three years.
і в обмежених масштабах, продовжували епізодично використовуватися протягом наступних трьох років.