STALINISM - переклад на Українською

• сталінізм
• сталінізму
• сталінізмом

Приклади вживання Stalinism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stalinism, on the one hand,
Сталінізм, з одного боку, переорієнтувався на монументалізм в архітектурі

which helps to explain its complacency with respect to Stalinism as well as its blindness before the genocide of the Jews, lies in its stubborn defense
яка допомагає пояснити його поблажливість до сталінізму і засліплення перед єврейським геноцидом, полягає в палкому захисті ідеї Прогресу,

Whereas European integration begins from the premise that National Socialism and Stalinism were negative examples,
В той час, як європейська інтеграція починається з передумови, що націонал-соціалізм і сталінізм є негативними явищами,

peoples"did not mean death or Stalinism or totalitarianism, which in many years of its existence ukorenylysya deeply in people's minds.
народів» не означала загибелі ні сталінізму, ні тоталітаризму, котрі за довгі роки свого Існування глибоко укоренилися у свідомості людей.

To assimilate Nazism and Stalinism, and equate them as similarly“totalitarian” movements
Змішувати нацизм та сталінізм, ототожнювати їх як споріднені«тоталітарні»

In 1934, American Max Eastman criticized Fischer for Stalinism in a chapter called"The'Revolution' of April 23, 1932" in his book Artists in Uniform.[2].
У 1934 році американець Макс Істман піддав критиці Л. Фішера за пропаганду сталінізму в розділі під назвою"Революція" від 23 квітня 1932 у своїй книзі"Художники в уніформі".[2].

The state-backed political discourse in Russia appears to be a postmodernist mixture of various symbolic references to ultra-conservatism, Stalinism, ultranationalism and even internationalism,
Підтримуваний державою політичний дискурс в Росії, як видно, постмодерністська суміш різних символічних посилань на ультра-консерватизм, сталінізм, ультранаціоналізм та, навіть, інтернаціоналізм,

the rise of Nazism and Stalinism, and the reasons East Central Europe became the fault line of these world-changing developments.
про підйом нацизму і сталінізму, і про передумови, за яких Центрально-Східна Європа стала лінією розколу у цих переломних подіях.

the history of Soviet culture, Stalinism and the Gulag.
історію совєтської культури, сталінізму та ҐУЛАҐу.

I believe that the Russians are a nation a free people- and that they reject Stalinism even when President Putin's government is trying to rehabilitate it,” reads the letter.
Я вірю, що росіяни- це нація вільних людей і вони відкидають сталінізм, навіть якщо уряд Путіна намагається його виправдати",- йдеться в заяві.

that pronounced communism to be equal to fascism and Stalinism to Nazism.
про тотожність злочинів фашизму і комунізму, нацизму й сталінізму.

I believe that the Russians are a nation a free people- and that they reject Stalinism even when President Putin's government is trying to rehabilitate it.
Щиро вірю в те, що російський народ- це вільні люди, і що вони відкидають сталінізм, навіть якщо президент Путін намагається його реабілітувати”- наголосив він.

The residents of the Central region, who called one of the territories of the West, as well mostly do not consider that their views are close to fascism or Stalinism(though 28% do consider that their views are close to fascism).
Мешканці Центрального регіону, які назвали одну з територій Заходу, також, здебільшого, не вважають, що їхні погляди близькі до фашизму або сталінізму(хоча 28% таки вважають погляди близькими до фашизму).

From 1933 through 1945 hundreds of millions of Europeans had to weigh what they knew about National Socialism and Stalinism as they made the decisions that would,
Між 1933 та 1945 роками сотні мільйонів європейців мусили зважувати те, що їм було відомо про націонал-соціалізм та сталінізм, щоб приймати рішення,

their residents have views, close to fascism or Stalinism.
їхні мешканці мають близькі до фашизму або сталінізму погляди.

the value of human life, which Stalinism disregarded.
цінність людського життя, яким сталінізм нехтував.

cover up the crimes of Stalinism.
приховати правду про злочини сталінізму.

class war against(vaguely defined)"kulaks" under Stalinism greatly disrupted farm output in the 1920s
класова війна проти«куркулів» при сталінізмі сильно порушували виробництво сільськогосподарської продукції в 1920-х

the political culture of Stalinism- a very powerful General Secretary of the CPSU- remained in place, albeit weakened.
відмовилася від сталінізму, політична культура сталінізму, хоч і ослаблена, та все ж залишилась у політиці партії.

advancing successes of totalitarian regimes: Nazism and Stalinism.
медіа щодо прогресуючих успіхів тоталітарних режимів- нацистського і сталінського.