STANDARD CONTRACTUAL CLAUSES - переклад на Українською

• стандартні договірні положення
• стандартні договірні умови
• стандартних договірних положень
• стандартних договірних умовах
• стандартних пунктів договору

Приклади вживання Standard contractual clauses Англійська мовою та їх переклад на Українською

The transfers of personal data to these services providers are implemented in accordance with applicable laws and rely on standard contractual clauses as set out by the European Commission
Передача особистих даних цим постачальникам послуг здійснюється відповідно до чинного законодавства та ґрунтується на стандартних договірних умовах, встановлених Європейською комісією

These appropriate safeguards may include signing the European Commission’s Standard Contractual Clauses with the Hager affiliate,
Ці відповідні гарантії можуть включати підписання стандартних договірних положень Європейської комісії з афілійованою компанією Hager,

A supervisory authority may establish standard contractual clauses for the issues referred to in paragraphs 3
Наглядовий орган може затвердити стандартні договірні умови для регулювання питань, зазначених в параграфах 3

The Commission may lay down standard contractual clauses for the matters referred to in paragraph 3
Європейська Комісія може визначити стандартні договірні умови для регулювання питань, зазначених в параграфах 3

For transfers outside the European Economic Area, the Company will use Standard Contractual Clauses(and the User has a right to ask for a copy of these clauses)
Для передачі за межі Європейської економічної зони Компанія буде використовувати Стандартні договірні умови(і Користувач має право запросити копію цих положень)

we rely on Standard Contractual Clauses.
ми спираємось на стандартні договірні умови.

Adequate safeguards that our partners may use include standard contractual clauses approved by EU Commission
Відповідні гарантії, які можуть використовувати наші партнери, містять у собі стандартні пункти договору, затверджені Комісією ЄС

to in Article 31(2), that certain standard contractual clauses offer sufficient safeguards as required by paragraph 2,
передбаченої в пункті 2 статті 31, вирішує, що деякі стандартні умови договору пропонують достатні гарантії, як того вимагає пункт 2,

such as standard contractual clauses.
такі як використання стандартних умов договорів.

we may rely on contracts based on the European Commission's standard contractual clauses.
ми можемо покладатися на контракти, складені на основі стандартних контрактних умов Європейської Комісії.

The Standard Contractual Clauses will apply only to personal data that is transferred outside the EEA,
Стандартні договірні положення застосовуватимуться до Даних клієнта, які передаються за межі ЄЕП(напряму або через передавання даних)

we implement standard contractual clauses as approved by the European Commission,
ми застосовуємо стандартні договірні умови, затверджені Європейською комісією,

legal measures(e.g. binding corporate rules and approved European Commission standard contractual clauses).
законні заходи(наприклад, юридично обов'язкові корпоративні правила та затверджені стандартні договірні положення Європейської комісії).

we implement standard contractual clauses approved by the European Commission,
ми застосовуємо стандартні договірні умови, затверджені Європейською комісією,

many Microsoft business cloud services offer customers EU Standard Contractual Clauses that provide additional contractual guarantees around transfers of personal data for in-scope cloud services.
багато хмарних рішень від корпорації Майкрософт пропонують клієнтам стандартні договірні умови ЄС, які забезпечують додаткові гарантії стосовно передачі персональних даних для застосовних хмарних служб.

Whenever such transfer occurs, it is based on the Standard Contractual Clauses(according to EU Commission Decision 87/2010/EC
Будь-яка така передача здійснюється на підставі Стандартних договірних умов(відповідно до Рішення Комісії ЄС 87/2010/EC

If you want to enter into EU standard contractual clauses with us as it relates to our processing of your information, you may request a Data Processing Addendum(“DPA”) by submitting a DPA Request Form,
Якщо ви хочете ввести в стандартні договірні положення ЄС з нами, як це відноситься до нашої обробці вашої інформації, Ви можете запитати Обробка Доповнення даних(«ДП») DPA Форма запиту, і попередньо підписаного DPA

If you want to enter into EU standard contractual clauses with us as it relates to our processing of your information, you may request a Data Processing Addendum(“DPA”) DPA Request Form
Якщо ви хочете ввести в стандартні договірні положення ЄС з нами, як це відноситься до нашої обробці вашої інформації, Ви можете запитати Обробка Доповнення даних(«ДП»)

external data processing agreements based on EU approved Standard Contractual Clauses or EU-US Privacy Shield
використання угод на внутрішню або зовнішню обробку даних, які основуються на стандартних договірних умовах, ухвалених ЄС,

Commission Approved Standard Contractual Clauses for transfer of data outside the European Economic Area.
має регулюватися Стандартними пунктами угоди, ухваленої Комісією Європейського Союзу(«ЄС») про передачу даних за межі Європейської економічної зони.