STANDARD OF LIVING IN - переклад на Українською

• рівень життя в
• рівня життя в

Приклади вживання Standard of living in Англійська мовою та їх переклад на Українською

when the standard of living in it is several times higher than that in Russia
коли рівень життя в ній в кілька разів перевищуватиме рівень життя в Росії

The more Ukrainians will see the standard of living in Germany, the Netherlands
Чим більше українців побачать рівень життя в Німеччині, Нідерландах

and raising the standard of living in Ukraine(31%).
та зростання рівня життя в самій Україні(31%).

its total failure to provide the minimum acceptable standard of living in the region.
його повної неспроможності забезпечити мінімально прийнятний рівень життя в регіоні.

Indeed, what does the Crimea and the situation of“compatriots” in Ukraine matter to the Russian population if since the beginning of Putin's adventures in the Crimean Peninsula and Donbas, the standard of living in the Russian Federation has fallen by 20% according to the official data alone, and the number of the poor has almost tripled.
Справді, яке діло російському населенню до Криму та положення«співвітчизників» в Україні, якщо з початку путінських авантюр на Кримському півострові та Донбасі рівень життя в РФ лише за офіційними даними впав на 20%, а кількість бідних зросла майже в три рази.

Standards of living in Cyprus are high.
Стандарти життя на Кіпрі високі.

The goal of the OPPOSITION BLOC team is to ensure European standards of living in Ukraine.
Мета команди ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ- забезпечити європейські стандарти життя в Україні.

Ukraine's aspiration to become a full-fledged member of the European Union and to ensure standards of living in Ukraine meet the standards of life of the EГ.
Прагнення України- стати повноцінним членом Європейського Союзу і забезпечити відповідність стандартів життя в Україні стандартам життя ЄС.

(c) noting, that there is a wide gap between standards of living in less-developed countries
Відзначаючи, що існує великий розрив між рівнем життя у менш розвинених країнах

The general decline of population, technological knowledge and standards of living in Europe during this period became the archetypal example of societal collapse for writers from the Renaissance.
Загальний спад чисельності населення, технологічних знань і рівнів життя в Європі в цей період став для письменників від доби Відродження до недавніх часів архетиповим прикладом суспільного розпаду.

technological knowledge and standards of living in Europe during this period, became the archetypal example of societal collapse for writers from the Renaissance until recent times.
технологічних знань і рівнів життя в Європі в цей період став для письменників від доби Відродження до недавніх часів архетиповим прикладом суспільного розпаду.

A European state” is a very vague formulation since European states are very different, and standards of living in them are also different- there is no such thing as“European standards of living”.
Відповідь“Європейську державу” є дуже розпливчастою, оскільки європейські держави дуже різні, і стандарти життя в них також різні- отже, немає такого поняття як“європейські стандарти життя”.

while gradually increasing the standards of living in the country.
при цьому поступово підвищуючи стандарти життя в країні.

shows that the standards of living in developing countries increases slightly with the influx of western factors of production(in the form of foreign investments).
показує, що рівень життя в країнах, що розвиваються, зростає незначно з припливом у них західних факторів виробництва(у формі іноземних інвестицій).

Standard of living in Germany.
Рівень життя в Німеччині.

Standard of living in Russia.
Рівень життя в Росії.

Standard of living in the country.
Рівень життя в країні.

The standard of living in Russia.
Рівень життя в Росії.

Highest standard of living in the world.
Найвищий рівень життя в світі.

New standard of living in RC Lystopad.
Новий рівень життя в ЖК Листопад.