Приклади вживання Stench Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
calling it"the stench of hell.".
називаючи його«смородом пекла».decomposition of plant remains, and rodents will not live in this stench.
активне розкладання рослинних решток, і гризуни в такій смороду жити не будуть.Very dark stool with strong stench demonstrates the presence of an alkaline reaction in the intestine,
not everyone knows that getting rid of the stench is not at all difficult.
хвилює багатьох, але не кожен знає, що позбутися від смороду зовсім не складно.poisoned the water supply and the stench was so overwhelming that hardly one man in several thousand was in a position to flee the remains of the Tartar army.”.
отруїли водопостачання, й сморід був настільки нестерпним, що ледве одиниці з декількох тисяч людей змогли покинути залишки татарської армії».bugs and ammonia, and this stench makes you feel at first like you are entering a menagerie.”.
клопа і аміаком, і ця сморід у першу хвилину справляє на вас таке враження, начебто ви входите в звіринець».poisoned the water supply, and the stench was so overwhelming that hardly one in several thousand was in a position to flee the remains of the Tartar army.
отруїли водопостачання, й сморід був настільки нестерпним, що ледве одиниці з декількох тисяч людей змогли покинути залишки татарської армії».claiming that"the man spray has been abused, and the aerosol stench is a hazard for students and faculty.".
навіть спробували заборонити дезодорант, стверджуючи, що«дезодорантом для чоловіків зловживають, і сморід аерозолю став загрозою для учнів та вчителів».though unusual travelers, but ordinary people whom do not like the stench.
проте звичайні люди, котрим сморід не до вподоби.emitting a stench and threatening the integrity of the entire structure.
видаючи сморід і погрожуючи цілісності всієї конструкції.claiming that“the man spray has been abused, and the aerosol stench is a hazard for students and faculty.”.
навіть спробували заборонити дезодорант, стверджуючи, що«дезодорантом для чоловіків зловживають, і сморід аерозолю став загрозою для учнів та вчителів».Einstein writes that the residents of Colombo“live in great filth and considerable stench at ground level,” and“do little,
Науковець пише, що мешканці Коломбо(Шрі-Ланка)"живуть у великій бруду і значному смороді на рівні землі",The heat, stench and pain of dehydration were not as awful as the realisation that at any moment the doors could open
Муки від нестачі води, спека й сморід не були такими жахливими, як усвідомлення того, що в будь-який момент відчиняться двері й прийдуть убивці,- каже Сергій.-and now instead he would endure the stench, so that after death he should not know the stench of hell.
він був оточений запашними запахами, а тепер терпить сморід, щоб не відчувати після смерті смрадності пекла.They need to cut a deal and vanquish the stench.
Им нужно придти к соглашению и уничтожить вонь.The most used way to get rid of the stench is soaking.
Самий використовуваний спосіб для позбавлення від смороду, це вимочування.Can you imagine the stench that you would have to endure?
Ви можете собі уявити, які тортури їм довелося витримати?Tobacco smell is one of those unloved stench types that everyone is trying to get rid of.
Тютюновий запах належить до тих нелюбом видам смороді, від яких все намагаються позбутися.noting that they live“in the big dirt and the stench”.
вони проживають"у великому бруді і сильному смороді".The rafflesia plant is often referred to as a"monster flower" for its parasitic properties and repugnant stench….
Рослину раффлезії часто називають«квіткою монстром» за її паразитарні властивості та огидний сморід.
