Приклади вживання Stoic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the Stoic philosophy, a man could live a good life in no matter what social circumstances.
The Stoic philosopher Seneca, one of the richest men in Rome, still ended up being sentenced to death by Nero.
Філософ-стоїк Сенека, один із найбагатших людей в Римі, все ж був засуджений до смерті Нероном.Optimism and patience rooted in stoic philosophy are critical for your brain to peacefully engage in a creative effort.
Оптимізм і терпіння йде корінням в стоїчної філософії мають вирішальне значення для вашого мозку, щоб мирно брати участь у творчих зусиль.He says he tried first the school of a Stoic philosopher, who was unable to explain God's being to him.
Він розповідає, що спочатку відвідував школу філософів-стоїків, які не змогли пояснити йому, що таке Бог.aided by the excellent functioning Pirelli Tires, stoic and stable their orbits.
сприяло відмінною функціонування Pirelli Шини, стоїк і стабільні їх орбіти.Stoic philosophy is likely to help you capitalize on those sources of internal harmony identified by Sheldon.
Стоїчної філософії, швидше за все, щоб допомогти вам вигоду цих джерел внутрішньої гармонії, визначені Шелдон.The Christian principle,"Love your enemies," is good, but the Stoic principle,"Be indifferent to your friends," is bad.
Християнська заповідь«Любіть ворогів своїх» хороша, але заповідь стоїків«Будьте байдужі до ваших друзів» погана.retreats to the position of"stoic pessimism".
відступає на позицію«стоїчного песимізму».fl. early-mid 1st century BC) was a Stoic philosopher, born in Tarsus.
ет. на початку середини 1 століття до н. е.)- філософ- стоїк, народився в Тарсі.At the root of your philosophical choice will be the classic conflict between stoic and epicurean trends in philosophy.
У кореневому каталозі вашого філософський вибір буде класичний конфлікт між стоїчної і епікурейської тенденції в філософії.where he taught Stoic philosophy.
де викладав стоїчну філософію.after Scipio's death in 129 B.C. he stayed in Athens as head of the Stoic school.
році до н. е.) залишився в Афінах як глава школи стоїків.The sage, whose image is most fully developed in the Stoic ethics, appears as an embodied virtue.
Мудрець, образ якого найповніше розроблений в стоїчної етики, постає як втілена чеснота.The good Stoic news is that these value judgements are the one thing over which we have complete control.
Гарна стоїчна новина в тому, що саме ці оціночні судження ми можемо контролювати.Koizumi shows the stoic behavioural patterns that we would expect to see in this context
Коідзумі показує стоїчні поведінкові моделі, які глядач очікує побачити в цьому контексті,Mueller has remained an impassive cypher: the stoic, silent figure at the center of America's political gyre.
Мюллер досі є безпристрасним стоїком, тихою фігурою в центрі американського політичного вихору.This piece of Stoic philosophy was accommodated by famous psychologist Albert Ellis to develop the Cognitive Behavioural Therapy.
Ця частина стоїчних філософських роздумів була детально проаналізована відомим психологом Альбертом Еллісом, який сформував когнітивну терапію поведінкової спрямованості.So the Stoics developed a whole series of practical exercises designed to help train people to incorporate Stoic ideas into their daily lives.
Таким чином, стоїки розробили цілу серію практичних вправ, покликаних допомогти людям впровадити стоїчні ідеї в повсякденне життя.the proud and the humble, the stoic hero and the whining rogue.
гордій і скромному, стоїчному героя і плачучому волоцюгу.According to the Stoic philosophy, a man could live a good life in no matter what social circumstances.
Згідно/500/ з філософією стоїцизму, людина може прожити добре життя байдуже за яких соціальних обставин.
