SUCH AN OUTCOME - переклад на Українською

We can assume that such an outcome is for rabbits is favorable because an abundance of grass they will be well to reproduce and increase in numbers.

Можна припустити, що для кроликів такий результат сприятливий, тому що при великій кількості трави вони будуть добре розмножуватися і збільшувати чисельність.

Such an outcome would be unacceptable for Russia,

Такий результат буде неприйнятним для Росії,

Such an outcome study, which had Ukrainian Foundation for Effective Governance

Такий результат дослідження, яке провели український фонд«Ефективне управління»

Such an outcome is still far from certain:

Такий результат не обов'язковий- сторони продовжують переговори

However, the chance of such an outcome depends on the health of women

Однак шанс на такий результат залежить від стану здоров'я жінки

Death caused by mercury is painful, and the dose causing such an outcome is very small- does not exceed 0.18 g.

Смерть, викликана ртуттю, болісна, а доза, що викликає такий результат дуже мала- не перевищує 0, 18 р.

Interestingly, in this theory, intelligent life had successfully evolved there, even though such an outcome was considered too difficult to achieve on this planet.

Цікаво, що в цій теорії розумне життя успішно розвивалося там, хоча такий результат вважався занадто важким для досягнення на цій планеті.

Spirulina itself does not contain a toxin, but if other species of blue-green algae are injected into the spirulina lot, such an outcome is possible.

Сама спіруліна не містить токсин, але при попаданні в партію спіруліни інших видів синьо-зелених водоростей, можливий такий результат.

With such an outcome, one of the two main parties would need the support of at least another party to secure a majority.

З таким результатом одній з двох провідних партій буде потрібна підтримка принаймні ще однієї партії для забезпечення більшості.

Such an outcome is possible, but it will be solely caused by the wrong intake, or overdose.

Такий висновок можливий, але викликаний він буде виключно неправильним прийомом або передозуванням таблетками.

Such an outcome is found in the natural course of a disease,

Подібний результат зустрічається і при природному розвитку хвороби,

To avoid such an outcome, the stars advise you to stop your emotions

Щоб уникнути подібного результату, зірки радять вгамувати свої емоції

Such an outcome too amounts to a drop in gross market rates

Цей результат також означає зниження валових ринкових ставок

However, based on the statistical data, it is necessary to conclude, that such an outcome is fixed is quite rare.

Однак спираючись на статистичні дані, варто зробити висновок, що подібний результат фіксується досить рідко.

Such an outcome would not only put American lives at further risk,

Такий результат не тільки поставив би під загрозу життя американців, але й суттєво ускладнив

Such an outcome will elude us if we diminish the issues at stake,

Але такий результат вислизне з наших рук, якщо ми применшимо значення питань,

this study for the first time revealed that such an outcome is unlikely in conditions of other accompanying environmental changes.

збільшення врожайності сільськогосподарських культур, але це дослідження вперше виявило, що такий результат малоймовірний в умовах інших супутніх екологічних змін.

due to the recognition that such an outcome would be undesirable

тому що подібний результат був би небажаний

To protect the apartment from such an outcome, additional armored plates or balls can be

Щоб захистити квартиру від подібного результату, на циліндровий замок можна встановити додаткові броньовані накладки

the abandonment of the‘flagrancy‘ criterion does increase the possibility of the French Court of Appeals overturning an arbitration award when the evidence favours such an outcome.

відмова від ‘flagrancy‘ критерій дійсно збільшує можливість французького апеляційного суду перекидання арбітражного рішення, коли доказ виступає такий результат.