TAKE CARE THAT - переклад на Українською

so take care that they have the right impression.

тому подбайте про те, щоб у них склалося правильне враження.

We take care that your new employees match with you

Ми дбаємо про те, щоб ваші нові співробітники відповідали Вашим вимогам

we Germans must take care that we don't add a disadvantage of our own.".

повинні подбати про те, щоб не додати власних проблем».

We take care that all standards and requirements are taken into account

Ми дбаємо про те, щоб всі стандарти і вимоги були враховані,

Couriers always take care that the bouquet was delivered in perfect condition,

Кур'єри завжди дбають про те, щоб букет був доставлений в ідеальному стані,

And take care that they grow with the light,

Тож дбайте про те, щоб вони зростали у світлі,

And take care that they grow with light,

Тож дбайте про те, щоб вони зростали у світлі,

Taxi“Alpha” take care that the taxi services in Kiev were available,

Таксі«Альфа» піклується про те, щоб послуги таксі в Києві були доступні,

And I will take care that everything published is checked and of good quality!

А я буду піклуватися про те, щоб все опубліковане було якісним та перевіреним!

Our developers use the latest technologies and take care that your application could use the resources of your smartphone or tablet economically.

Наші розробники використовують найсвіжіші технології та дбають про те, щоб ваш додаток ощадливо використовував ресурси смартфона чи планшета.

And here Ukraine should take care that such production, as far as possible,

І тут Україні слід потурбуватися про те, щоб такі провадження, наскільки це можливо,

To do this, you must take care that you have wax and a plate.

Для його виконання ви повинні подбати про те, щоб у вас було віск і тарілка.

Take care that he does not move,

Подбайте, щоб він не рухався, чи не виривався,

Take care that the strength of our people should have its foundation not in colonies but in the soil of the home country in Europe.

Піклуйтеся про те, щоб сила нашого народу спиралася не на колонії, а на територію нашої батьківщини в Європі.

Take care that it doesn't distract you from what needs to be done, Pisces.

Подбайте, щоб він не відволікав вас від того, що потрібно зробити, Овен.

And the man has to take care that the grain of truth zakorenylysya

І сама людина має подбати, щоб зерна істини закоренилися

After carrying out of actions on treatment of a rhinitis, take care that the unpleasant symptom does not return.

Після проведення заходів з лікування нежиті, подбайте про те, щоб неприємний симптом більше не повертався.

We take care that each participant in our programs feels comfortable in a new country for him

Ми піклуємося, щоб кожен учасник наших програм відчував себе зручно в новій для нього країні

Here, take care that the toothache is left only in your memories,

Тут подбають про те, щоб зубний біль залишився тільки в ваших спогадах,

This means only one thing- the microorganisms themselves take care that their air travel continued as long as possible, because the rain they would return to earth.

А це означає тільки одне- мікроорганізми самі дбають про те, що б їх повітряне подорож тривало якомога довше, бо з дощем вони неодмінно повернутися на землю.