TAKE NOTE THAT - переклад на Українською

• зверніть увагу що
• взяти до відома що
• беруть до уваги що
• взяти до уваги що
• візьміть на замітку що
• врахувати що

Приклади вживання Take note that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take note that you need to negotiate with your affiliate manager first to know if you are eligible for this plan.
Зверніть увагу, що вам потрібно спочатку проконсультуватися з менеджером афілійованої компанії, щоб дізнатися, чи маєте ви право на цей план.

Take note that this effect will be more evident with the right diet and workout.
Зверніть увагу, що цей ефект буде більш очевидним при правильній дієті та тренуванні.

Take note that we now have some slot equipment that will make you earn a variety of periods
Зверніть увагу, що є деякі ігрові автомати, які змусять вас вигравати кілька разів, а потім раптом змусять

Take note that if you choose the revenue sharing,
Зверніть увагу, що якщо ви обираєте розподіл доходів,

Take note that this will delete the data stored in your phone so only consider this option if you are willing to lose your phone data.
Зверніть увагу, що це призведе до видалення всіх даних, збережених у вашому телефоні, тому розглянемо лише цей варіант, якщо ви бажаєте втратити дані телефону.

When using your dental insurance, take note that there is a waiting period for coverage of dental expenses other than the basic procedures.
При використанні стоматологічну страховку, зверніть увагу, що є період очікування для покриття зубних витрати в порівнянні з основними процедурами.

You should, however, take note that some effort can be required to protect your privacy.
Проте, вам необхідно врахувати те, що захист вашої конфіденційності потребує деяких зусиль з вашої сторони.

You should take note that BetBit carries over negative balances to the next payment period.
Ви повинні звернути увагу на те, що BetBit переносить негативні сальдо на наступний період платежу.

We take note that the challenges for expanding the scope of useful accessible information content in the developing world are numerous;
Ми беремо до відома, що проблеми, пов'язані з розширенням меж корисного доступного інформаційного контенту в країнах, що розвиваються, є численними;

And in general, take note that the presence of lighted candles for Christmas is a long tradition,
Та й взагалі, візьміть собі на замітку, що присутність запалених свічок на Різдво- це давня традиція,

Take note that heater does not heat
Беріть на замітку, що сам по собі утеплювач не гріє, а гріють нас повітряні порожнини всередині нього,

As a free VPN service, you should take note that this isn't unusual as many free services have either limited or nonexistent support systems.
Однак ви повинні взяти до уваги, що це не є незвичною практикою для безкоштовних VPN-служб, оскільки багато безкоштовних послуг пропонують обмежену, або є взагалі не надають жодної підтримки своїм користувачам.

If you choose an apartment for rent in Kharkov Saltovka- then take note that there are always available rooms,
Якщо Ви вибираєте квартири подобово Харків Салтівка- то візьміть на замітку, що завжди є вільні номери,

you have to take note that climb to the Alcazaba it's one of your stages essential.
в Андалусії, ви повинні взяти до уваги, що сходження на Алькасабу- один з ваших важливих етапів.

you have to take note that climbing the Alcazaba is one of your essential stages.
в Андалусії, ви повинні взяти до уваги, що сходження на Алькасабу- один з ваших важливих етапів.

The list can go on for infinity and you must take note that other documents will become“legal” when they go into the criminal and civil justice systems.
Список юридичних перекладів нескінченний, тому ми повинні взяти до уваги те, що інші документи стають«законними» після того, як переходять у системи цивільного і кримінального правосуддя.

Please take note that while we have made every effort to create a safe
Будь ласка, візьміть до відома, що, незважаючи на те, що ми приклала усі зусилля, щоб створити для Вас безпечний

Market participants should take note that the relatively nascent underlying cash markets
Учасники ринку повинні взяти до відома, що базові ринки готівкових коштів

(4) Took note that Operation OVERLORD would be launched during May 1944, in conjunction with an operation against Southern France.
Вона взяла до уваги, що операцію«Оверлорд» буде здійснено протягом травня 1944 разом з операцією в Півд.

User takes note that the Administrator may not be able to verify the validity of the claim,
Користувач приймає до відома, що Адміністратор може не мати можливості перевірити обґрунтованість претензії,