ВІДЗНАЧИМО - переклад на Англійською

• note
• mention
• celebrate
• noted
• will mark
• will commemorate

Приклади вживання Відзначимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначимо, наразі за кордоном працюють близько 3, 2 млн українців.
We will note, at the moment about 3,2 million Ukrainians abroad work.

Відзначимо, це вже друга подібна подія в Манісі.
We will note, it already the second similar incident in Manisa.

Відзначимо, до речі, одну з них ми вже розглядали.
Admittedly, I'm already considering one.

Відзначимо, що набагато легше оформити новий телефонний номер.
It is much more thorough to get a new phone number.

Відзначимо, що у нинішньому сезоні серб уже тріумфував на Вімблдоні.
We will note that in the current season the Serbian already triumfovat Wimbledon.

Відзначимо ще одну проблему.
Let another problem take over.

Відзначимо, що не всі банкіри поділяють таку точку зору.
We should note that not all bankers share this view.

Відзначимо також, що з 5-ї.
Notice also that at the fifth.

Відзначимо, Україна вже другий рік очікує п'ятий транш МВФ.
We will note, Ukraine is the second year expects the fifth tranche of the IMF.

Відзначимо, що позиція Росії
Recall that the position of Russia

Не заглиблюючись у цю тему, відзначимо лиш одне.
Without dwelling on the topic, we make just one point.

І ось ще що відзначимо.
And another thing to note.

Відзначимо, в кінці листопада хакери зламали комп'ютерну мережу Sony Pictures.
Sometime in late November, the Sony computer network was penetrated.

Відзначимо, за сюжетом картини, персонаж Римми Зюбіної наклала на себе руки.
It is worth noting that according to the plot Rymma Zyubina's hero commits suicide.

Відзначимо, в програмі трансплантації матки Baylor вперше у США використовують жіночі органи як живих, так і померлих донорів.
Note, in the program of a uterus transplant Baylor for the first time in the United States use women's bodies, both living and deceased donors.

Відзначимо, що якщо я перезавантажити комп'ютер,
Mention that if I restart the PC,

Відзначимо, в кінці вересня Рахункова палата заявила про ризики виконання доходів загального фонду державного бюджету в 2019 рік.
Note that at the end of September the Accounts Chamber announced the risks of fulfilling the revenues of the general fund of the state budget in 2019.

Також відзначимо, що ви не заперечуєте, щоб маючи ваше повідомлення пересилається іншим людям.
Also mention that you don't object to having your message forwarded to other people.

Я впевнена, що ми влаштуємо щось на зразок сімейної вечірки і відзначимо виграш.
I'm sure we will have something like a family party and celebrate the win.

Відзначимо, за даними ООН,
Note, according to the UN, in 2011,