Приклади вживання Відзначимо також Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відзначимо також, що назви на мові поточної сторінки повинні насправді бути переведені для кожної сторінки, де вони з'являються- якщо ви залишите їх на Англійській мові, то ви можете отримати неправильний результат.
Note, also, that names in the language of the current page should really be translated for every page where they appear- if you leave them in English it may give the wrong message.Відзначимо також, що поточне(час t) спостереження кожної змінної залежить від її власних лагів, а також від лагів кожної іншої змінної в VAR.
Also note that the current(time"t") observation of each variable depends on its own lags as well as on the lags of each other variable in the VAR.Відзначимо також, що там, де спостерігається висока культура управління підприємством,
We also note that where there is a high culture of enterprise management,Відзначимо також, що для цієї новинки буде запропонована також система FlexOrganizer, що дозволяє оптимізувати розміщення поклажі у вантажному відсіку,
We also note that the FlexOrganizer system will Відзначимо також збіжність цієї моделі з самоподача ітерацій,
We also note the convergence of this model with the self-feeding iterations,Відзначимо також, що середнє значення плану 401(k)
Відзначимо також, що відсутність регулярного,
We also note that the absence of regular,Відзначимо також, що звинувачення в комерційній дурості,
We also note that the charge of commercial imbecility,Відзначимо також, що якщо Ви вирішили володіти квартирою у Фінляндії,
We also note that if you decide to own an apartment in Finland,Відзначимо також, що будь-які інвестиції варіант, який податком, такі як 401(к), 401(б), франшиза ІРА,
Note, too, that any investment option that's tax-deductible- such as a 401( k),Слід відзначити також, що гра надзвичайно захоплююча.
You should also note that the game is extremely funny.Недостатній рівень інформування та спілкування учасники ринку відзначили також кілька разів.
Market participants also noted an insufficient level of information and communication several times.Потрібно відзначити також, що рукав Оріона не є основним спіральним рукавом,
Note also that the Orion Arm is not a major spiral arm,Можна відзначити також, що у марки"Міма" широкий асортимент додаткових дуже красивих аксесуарів.
You can also note that the brand"Mima" a wide range of additional very beautiful accessories.У сфері бізнес-клімату експерти коаліції відзначили також низку рішень, які не мають однозначної відповіді стосовно відповідності очікуванням інвесторів.
Speaking about business climate, experts also noted a number of decisions which do not give an unambiguous answer concerning conformity with investor expectations.Бронзовою Медаллю за хоробрість у боях відзначено також: стрільця Петра Василика,
The bronze medal for bravery in the battles was also noted: marksman Peter Vasylik,І це хороший шанс відзначити також поранених військових,
And this is a good chance to note also wounded soldiers,Ми відзначили також, що хворі з лабільною нервовою системою гірше переносять теплові озокеритові процедури, ніж хворі з врівноваженими процесами центральної нервової системи.
We have also mentioned, that patients with labile nervous system endure the thermal ozocerite procedures worse than patients with well-balanced processes of the central nervous system.Необхідно відзначити також і те, що до 70% продукції продається в Європі(Великобританія, Німеччина, Франція).
It is worth noting as well, and that up to 70% of products sold in Europe(England, Germany, France).Представник відзначив також заяву Президента України Петра Порошенка, який заявив у понеділок про те,
The Representative also noted President Poroshenko's statement earlier today saying that any pressure on the media,
