WE WILL NOTE - переклад на Українською

• зазначимо
• відзначимо
• нагадаємо
• зауважимо

Приклади вживання We will note Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will note, earlier today Poroshenko said that the issue of Ukraine's membership in the EU in a matter of years, not decades.
Потрібно відзначити, що напередодні президент Петро Порошенко висловив думку, що питання членства України в ЄС є справою кількох років, а не десятиліть.

First, we will note that the letter of December 3, 2009 is not the first
Перш за все, зазначимо, що лист від 3 грудня 2009 року не є першим листом,

We will note, according to police, during the seven months the number of accidents decreased by 8 thousand.
Відзначимо, за даними поліції, за сім місяців кількість ДТП зменшилася на 8 тисяч.

We will note, in April, Kolomoisky lost the court case in London at the suit of Naftogaz.
Зазначимо, в квітні Коломойський програв суд в Лондоні за позовом Нафтогазу.

We will note, in February of this year, UN Secretary-General antónio Guterres has proposed to create in the Organization a new Office for counter-terrorism under the leadership of Deputy Secretary General.
Відзначимо, в лютому поточного року генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш виступив з пропозицією створити в Організації нове Управління з контртероризму під керівництвом заступника генсека.

We will note, last year the Cabinet announced the creation of an energy efficiency Fund in April 2017,
Зазначимо, ще торік Кабмін анонсував створення Фонду енергоефективності в квітні 2017-го,

We will note, last year Ukrainian tankers took the last place in the tournament of six teams.
Зазначимо, в минулому році українські танкісти зайняли передостаннє місце на турнірі з шести команд.

We will note, for the last two months the Ukrainian hryvnia devaluated approximately for 10%- from 26 hryvnias for dollar to 28,5.
Зазначимо, за останні два місяці українська гривня девальвувала приблизно на 10%- з 26 гривень за долар до 28, 5.

We will note, in“Batkivshchyna” declared that do not intend to initiate Savchenko deprivation of the Deputy mandate as the people gave her their votes in the elections.
Зазначимо, в"Батьківщині" заявляли, що не мають наміру ініціювати позбавлення Савченко депутатського мандата, оскільки люди віддали за неї свої голоси на виборах.

We will note, the Committee was absent, the Rapporteur for the bill- the President's representative in Parliament,
Зазначимо, у комітеті був відсутній доповідач по законопроекту- представник президента в парламенті,

We will note that Oleg Vinnik is the only participant among the representatives of the Ukrainian show-business,
Зазначимо, що Олег Винник є єдиним учасником акції серед представників українського шоу-бізнесу,

We will note especially that in the lawsuit that Kyiv submitted to the ICJ there is no question of Russia's occupation of Crimea
Особливо зазначимо, що в поданому Києвом позові до МС ООН не ставиться питання ні про окупацію Криму Росією,

At once we will note that at the diagnosis heart arrhythmia,
Відразу відзначимо, що при діагнозі аритмія серця,

We will note, earlier we wrote about the fact that over the last years in Ukraine fixed-line phones has been reduced by 30%
Зазначимо, раніше ми писали про те, що за останні роки в Україні стаціонарних телефонів стало менше на 30%, а таксофони просто зникають-

We will note, during the visit to Kiev the adviser to the U.S. President for national security issues John Bolton has said that extraction of natural gas in Ukraine can be interesting to the American and other foreign energy companies.
Нагадаємо, 25 серпня радник президента США з питань національної безпеки Джон Болтон заявив, що для американських та інших іноземних енергетичних компаній може бути привабливим видобуток природного газу в Україні.

We Will note, the performance of the Crimea,
Зазначимо, виступ Крима,

We will note, according to the Ministry of infrastructure,
Зазначимо, за даними Міністерства інфраструктури,

We will note, in Russia insist that Ukraine is not informed of the passage of ships up to 48 hours
Відзначимо, в Росії наполягають, що Україна не повідомила про проходження суден за 48 годин і не підтвердила намір

We will note the date that revisions were last made to this Privacy Policy at the bottom of this page,
Ми зазначатимемо дату останнього внесення змін до цієї Політики конфіденційності внизу цієї сторінки, та будь-яка зміна вступатиме

We will note, five countries of the G7- Great Britain,
Зазначимо, п'ять країн G7- Великобританія,