PLEASE NOTE THAT - переклад на Українською

• зверніть увагу що
• зауважте що
• звертаємо вашу увагу що
• будь ласка зауважте що
• врахуйте що
• будь ласка зверніть увагу на те що
• візьміть до уваги що
• пам'ятайте що
• просимо враховувати що
• будь-ласка, зверніть увагу на те що
• будь ласка зверни увагу що

Приклади вживання Please note that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please note that both teams have five wins during the series.
Зауважимо, що команди здобули по дві перемоги в серії.

Please note that applicants for C1/D visas cannot use this procedure.
Просимо зауважити, що апліканти на візу С1/D не можуть користуватися процедурою запису на термінову співбесіду.

Please note that not every article can be repeaded due to lack of materials.
Просимо зауважити, що не кожен виріб можливо повторити через відсутність матеріалів.

Please note that this number requests per month!
Звернете увагу, що це кількість запитів в місяць!

Please note that hours of operation change during the summer months.
Просимо зауважити, що години роботи можуть змінюватись у літній період.

Please note that for check processing, below points are the must.
Будь ласка, зверніть увагу, для того щоб система могла обробити чек необхідно.

Please note that on Monday.
Зауважимо, що у понеділок,….

Please note that the minimum order amount for Lviv is 150 UAH.
Просимо зауважити, що сума мінімального замовлення по Львову складає 150 грн.

Please note that the situation is constantly changing.
Зауважимо, що ситуація постійно змінюється.

Please note that.
Будь ласка, зверніть увагу.

Please note that this Service is FREE.
Звертаю увагу, що ця послуга- безкоштовна.

Please note that, depending.
Слід зазначити, що, згідно.

Please note that on weekends and public holidays we do not work.
Просимо звернути увагу на те, що у вихідні та святкові дні ми не працюємо.

Please note that PowerArchiver will show only profiles associated with the selected compression format.
Будь ласка, зверніть увагу, PowerArchiver показуватиме лише профілі для обраного формату стиснення.

Please note that both fields must be filled in.
Будь-ласка, зверніть увагу, що необхідно заповнити обидва поля.

Please note that process of registration on the SAM.
Зверніть, будь ласка, увагу, що процес реєстрації в системі SAM.

Please note that notwithstanding the.
Слід зазначити, що, незважаючи на.

Please note that the composition of the cream also included SPF-filters.
Зверніть увагу, щоб до складу крему входили також і SPF-фільтри.

Please note that, in certain cases.
Зауважимо, що в деяких випадках.

Please note that, each room has its own specific color scheme.
Зверніть увагу на те, кожна кімната має свою певну колірну гаму.