WOULD TAKE CARE - переклад на Українською

• буде піклуватися
• подбає
• будуть дбати
• потурбується
• будуть піклуватися

Приклади вживання Would take care Англійська мовою та їх переклад на Українською

a first-class plumbing company surely would take care of all your plumbing needs efficiently.
також першокласні сантехніки компанія, звичайно, буде піклуватися про всіх ваших потреб сантехніка ефективно.

They don't have grandiose ideas that others would take care of them or that the world must give them something for them to make it.
Вони не народилися з усвідомленням того, що інші будуть піклуватися про них або що світ повинен дати їм щось.

the preferred treatment would take care of more than one symptom at a time.
Пільговий режим буде піклуватися про більш ніж один симптом одночасно.

This would take care of the fact that the US population hasn't historically been stagnant over time.
Це подбати про те, що населення США не історично змінюватися з плином часу.

God would take care of that, so everyone has all that it needs".
Бог мав би подбати про те, щоб кожен мав все, що йому потрібно".

That would take care of the pond at the cottage in winter,
Що б здійснити догляд за ставком на дачі в зимовий період,

I told him not to worry, I would take care of everybody.".
Я сказав йому, щоб не турбуватися, що ми дбаємо про всіх".

My Aunt advised me to find a man who would take care of me.
Моя мама завжди казала мені, що треба знайти хорошого чоловіка, який зможе потурбуватися про мене.

It is important that you take care of your skin just like you would take care of your body.
Важливо піклуватися просвій мозок, так само як ви піклуєтась про своє тіло.

She would researched the best farm dog and decided a Shepherd would not run away, would take care of critters, be fun to play with
Вона досліджувала кращу ферму собаку і вирішила пастир не втече, дбатиме про тварюк, буде весело грати

To top it off, she also asked me who would take care of my one-year-old daughter while I would be at work-
На довершення всього, вона питала мене, хто буде піклуватися про моєї однорічної дочки, поки я буду на роботі,

She convinced me that if I joined that she would take care of the registration fee
Вона переконала мене в тому, що якщо я приєднаюсь, вона подбає про реєстраційний внесок

you put save money while working through insurance with the aim that the insurance company would take care of your retirement and pension years without compromising on the standard of life you can live.
під час роботи за рахунок страхування з метою, що страхова компанія буде піклуватися про ваших пенсійних і пенсійних років без шкоди для рівня життя ви можете жити.

he did know about the general arrangement, that Michael would take care of things like this,” he said.
однак він знав про угоду і що Майкл потурбується про такі речі»,- сказав він.

When developing shampoos, we set the goal of obtaining non-aggressive agents from soft ingredients of plant origin that would take care of hair without overdrying it
Розробляючи шампуні, ми ставили за мету отримати з м'яких компонентів рослинного походження неагресивні засоби для догляду за волоссям, які не пересушують їх

Slovakia and Hungary would take care of strengthening the borders of Macedonia
Словаччина та Угорщина будуть дбати про зміцнення кордону Македонії

On the eve of the elections of the President of Ukraine the Church prays that God grants us worthy state, which would take care of people, promote unity of the people of Ukraine
Напередодні виборів Президента України, Церква молиться, щоб Господь благословив нам достойного керівника держави, який би дбав про людей, сприяв єдності народу України

in belief that democracy would take care of itself.
що демократія сама про себе подбає.

Lee would take care of her though.
Лі вирішує піклуватись про неї.

We would take care of his problem.
Ми звертаємо увагу на її проблеми.