Приклади вживання Would not take Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
his wife use their official position to ensure that the attacker would not take responsibility.
його дружина використовують своє службове положення, щоб нападник не поніс відповідальності.there was not a single representative who participated in equestrian competitions who would not take significant rewards.
Peskov said that he could only repeat Russian President Vladimir Putin's words that Russia would not take part in a ground operation in Syria.
Песков додав, що може ще раз повторити слова президента Росії Володимира Путіна, що Москва не буде брати участь у наземній операції в Сирії.Our faith in risk management encourages us to take risks we otherwise would not take.
Наша віра в можливість управляти ризиками спонукає нас йти на такий ризик, на який ми без цього ніколи б не пішли.resignation of the chief of the General Secretariat that fond of political game and would not take responsibility for the development of inter-party struggle.
плутанина з відставками голів Генерального секретаріату, які захопились політичною грою і не хотіли брати на себе відповідальність за розвиток міжпартійної боротьби.political blocs and its servicemen would not take part in peacekeeping operations abroad.
військовослужбовці країни не будуть брати участі в миротворчих операціях за кордоном.In addition to such enterprise has yet one more plus- cheap hire of the realm under the gadget since it would not take plenty of place.
До того ж у такого бізнесу є ще один плюс- недорога оренда площі під апарат, оскільки він не займає багато місця.Azerbaijan would not take it.
Азербайджан їх не прийматиме.A corporation may later decide to elect“S” corporation status, but this decision would not take effect until the following year.
Корпорація може пізніше вирішити обрати статус корпорації S, але це рішення не набуде чинності до наступного року.country- there is no such style, which would not take ivory color.
прованс або кантрі- немає такого стилю, який би не приймав кольору айворі.The sanctions have diluted the idealistic prospects of“Crimean spring” that everything would go smoothly and the West would not take drastic measures against the annexation.
Санкції розвіяли ідеалістичні перспективи«кримської весни» про світле й легке майбутнє і про те, що Захід не вживатиме рішучих заходів проти анексії.People who would not take part in the voting- 12.2%,
Не брали б участі у голосуванні- 12,2%,I wondered why the kyu system would not take an increasing system like the dan system
Я задавався питанням, чому система кю не братиме все більше число, як система дан22%- would vote against, other- either not decided or would not take part in the referendum.
22%- висловились би проти, решта- або Finland's Prime Minister Alexander Stubb said the EU would not take any decisions on extra financial aid to Ukraine right now because the country had not implemented the essential structural reforms yet.”.
У свою чергу, прем'єр-міністр Фінляндії Александер Стубб висловив думку, що ЄС не прийме рішення про надання додаткової фінансової допомоги Україні, оскільки вона ще 4%- would not take part in the referendum.
4%- не брали б участі у ньому.While she would not take my recommendation to diversify,
Хоча вона не прийме моєї рекомендації щодо диверсифікації,another 14% would not take part in the vote.
ще 14% не брали б участі в голосуванні.At the meeting of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church, it was declared that they would not take part in any institution,
На засіданні Священного синоду РПЦ було задекларовано, що вони не братимуть участі в жодній інституції,the Prime Minister of the Czech Republic Andrej Babiš declared that his country would not take in a single migrant any more, and described the EC
прем'єр-міністр Чехії Андрій Бабіш заявив, що його країна більше не прийме жодного мігранта, а скаргу Єврокомісії в суд ЄС на Чехію,
