Приклади вживання Would not change Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jean-Claude Juncker said the agreement was“the best deal possible” and that the EU would not change its“fundamental position”.
Президент Комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що ця угода є"найкращою можливістю", і що ЄС не змінить свою"фундаментальну позицію".However, it was soon apparent that changing one bloody regime for another would not change the essence of totalitarianism.
Однак дуже скоро виявилося, що зміна одного кривавого режиму іншим не змінює суті тоталітаризму.while your earnings would not change if you were in a CD.
в той час як ваш дохід не зміниться, якщо ви були в CD.Erdogan said Turkey would not change its position on the arrest of an American pastor.
Світ/Ердоган заявив, що Туреччина не змінить позицію щодо арешту американського пастора.Juncker said the agreement was“the best deal possible” and that the EU would not change its“fundamental position”.
Президент Комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що ця угода є"найкращою можливістю", і що ЄС не змінить свою"фундаментальну позицію".Merkel said the final language would not change anything.
Меркель сказала, що остання заява нічого не змінить.The President of the European Commission Jean-Claude Juncker said the deal was"the best deal possible" and that the EU would not change its"fundamental position.".
Президент Комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що ця угода є"найкращою можливістю", і що ЄС не змінить свою"фундаментальну позицію".Mike Pence assured that the United States would not change its position in support of Ukraine's territorial integrity and sovereignty.
Майк Пенс запевнив, що США не змінять позицію щодо підтримки територіальної цілісності та суверенітету України.the Spartans took on a promise tohis return would not change the rules imposed by him.
взяв від спартанців обіцянку до свого повернення не змінювати запроваджених ним правил.special quotas which would not change within the specific period.
спеціальні квоти, що не будуть змінюватись протягом конкретного періоду;Markovic's office said he would not change a word of what he said.
За словами Марковича, він не змінив би ні слова з того, що сказав під час цієї розмови.I would not change places with the wealthiest
Заради всього цього я б не помінявся місцями з найбагатшоюI would not change one XP on Vista, Windows 7 or times that Windows would appear….
Я не змінив би один XP на Vista, Windows 7 або часи, які будуть з'являтися для Windows….I love what I do and would not change it for all the world.
Я люблю те, що я роблю і не проміняв би це ні на яке інше заняття у світі.However, changing the PPI value would not change the size of the image in pixels which would still be 1000×1000.
Однак зміна значення PPI не змінило б розмір зображення в пікселях, який все одно буде 1000 x 1000.Однак зміна значення PPI не змінило б розмір зображення в пікселях, який все одно буде 1000 x 1000.God existed, it would not change anything.
In earlier days astronomy was mainly based on the assumption that the movements of the celestial bodies would not change their course.
У далекому минулому астрономія грунтувалася на припущенні, що небесні тіла не змінять свого курсу.Bush's refusal to support an attack, and the strong suggestion he would not change his mind, is likely to end speculation that Washington might be preparing an"October surprise" before the US presidential election.
Відмова Буша схвалити удар і відвертий натяк на те, що своєї думки він не змінить, напевно покладуть кінець припущенням, начебто Вашингтон готовить"жовтневий сюрприз" напередодні президентських виборів у США.At the same time, it should be noted that more than half of those who believed that the situation would not change in the next 1-2 years,
Водночас слід зазначити, що чверть тих, хто вважав, що ситуація не зміниться у наступні 1-2 роки,
