Examples of using Would not change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would not change history.
אני לא משנה את ההיסטוריה.I would not change my career.
אני לא אחליף את המקצוע שלי.And I would not change tradition.
ואני גם לא משנה את המסורת.But even if this were true it would not change my mind.
ואם זה היה נכון זה לא משנה את דעתי.He was insistent that the money would not change him.
Are you saying money would not change you?
I hope… feet in the fire… would not change me.
אני מקווה, שגם עם כפות רגליי באש, לא אשתנה.As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights some what and decided to change only my country.
As I grew older and wiser, I realized the world would not change, and I decided to shorten my sights somewhat and change only my Country.
ככל שהתבגרתי והחכמתי גיליתי שהעולם לא ישתנה, לכן החלטתי לצמצם את חלומותיי ולשנות רק את מדינתי.The point is not for women simply to take power out of men's hands, since that would not change anything about the world.
הרעיון הוא Ah, so the kinds of drugs I was talking about would not change the genes, they would just bind to the protein itself and change its activity.
אה, סוגי התרופות עליהם דיברתי לא ישנו את הגנים, הן פשוט יתחברו של הוא אל החלבון עצמו וישנו את פעילותו.As I are older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country.
ככל שהתבגרתי והחכמתי גיליתי שהעולם לא ישתנה, לכן החלטתי לצמצם את חלומותיי ולשנות רק את מדינתי.Even if Mitt Romney were in power, surrounded by a crowd of neocons, it would not change these facts one bit.
גם אם מיט רומני יגיע לשלטון ויהיה מוקף בחבורה של ניאו-שמרנים, זה לא ישנה את העובדות האלה כהוא זה.But the law would not change, and same-sex couples would still struggle under DOMA.
אבל החוק לא ישתנה וזוגות מאותו המין עדיין ילחמו בדומ"א.You are likely right, that my parents would not change their minds.
צריך פשוט לקבל את העובדה שההורים שלנו כנראה לא ישנו את דעתם.Accords were meaningless and irrelevant, and that a declaration cancelling them would not change anything(Palestinian TV,
SOAS was an enriching experience for me and I would not change it for anything in the world.
As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sights and decided to change only my country.
ככל שהתבגרתי והחכמתי גיליתי שהעולם לא ישתנה, לכן החלטתי לצמצם את חלומותיי ולשנות רק את מדינתי.In addition, 36% of public sector organisations would be willing to pay fines for non-compliance with major regulations but would not change security policies even after experiencing a successful cyber attack.
באופן מפתיע, 41% מהארגונים יהיו מוכנים לשלם קנסות בגין אי ציות לרגולציה, אך לא ישנו את מדיניות האבטחה- גם אחרי שחוו מתקפת סייבר.
