WOULD NOT CHANGE in Swedish translation

• skulle inte ändra
• inte skulle förändras
• skulle inte byta
• inte skulle förändra
• inte ändrades
• vill inte ändra
• ingen ändring

Examples of using Would not change in English and their translations into Swedish

He recognized that it would not change the world, but believed that it would bring about some improvement.
Han konstaterade att det visserligen inte skulle förändra världen, med ansåg att det skulle medföra vissa förbättringar.

The conclusion for 2016 would not change in case the budgetary impact of the exceptional inflow of refugees was excluded from the assessment.
Slutsatsen för 2016 skulle inte ändras om den exceptionella flyktingströmmens inverkan på budgeten räknas bort.

The analysis would not change even if during a previous stress case scenario the entity had sales that were significant in value in order to meet its liquidity needs.
Analysen skulle inte ändras ens om företaget genomförde försäljning under ett tidigare stresscenario som var av betydande värde för att kunna tillgodose sina likviditetsbehov.

The Commission concluded that the concentration would not change the structure of competition inthe affected steel product markets significantly.
Kommissionen drog slutsatsen att koncentrationen inte skulle ändra konkurrensens struktur på ett betydande sätt på de berörda stålmarknaderna.

In fact, there is no problem, it would not change the color of eyes much
Faktum är att det inte är något problem, det skulle inte förändra ögonfärgen mycket

This would not change the meaning of either of the amendments
Detta skulle inte förändra innebörden hos något av ändringsförslagen

has concluded on the 19 June 2001 that it would not change its position within that period.
motsatt sig förslaget och beslutade den 19 juni 2001 att det inte skulle ändra sin ståndpunkt inom den perioden.

However, the main issue is that the goals for our economic policy would not change significantly.
Men, och det är det centrala, målen för vår ekonomiska politik skulle inte förändras nämnvärt.

It is noted that the Commission's proposals would not change the current situation in this respect.
Kommittén noterar att kommissionens förslag inte innehåller några ändringar av den nuvarande situationen i detta avseende.

Option 3 would not change the current situation with regard to compliance costs
Alternativ 3 ändrar inte nuläget när det gäller kostnader för att följa reglerna

Some consumers would not change their habit to eat Basmati and would thus be faced with high prices.
En del konsumenter kommer inte att ändra sina vanor och gå över till att äta basmatiris, och drabbas därför av höga priser.

The proposed modifications would not change the maximum amount of financing provided for in the operational programmes for the programming period 2007-13.
De föreslagna ändringarna kommer inte att förändra maximibeloppen för de anslag som föreskrivs i de operativa programmen för programperioden 2007-2013.

It would not change the outcome of the vote,
Det gör ingen skillnad för resultatet, kolleger,

Such an outcome would not change the US economic outlook to any great extent, despite some protectionist elements in Clinton's campaign statements.
En sådan skulle inte förändra USA: ekonomiska utsikter i någon högre grad trots en del protektionistiska inslag.

Currently they may normally be legally sold as foods and that position would not change.
För närvarande får de normalt säljas lagligt som livsmedel och den ståndpunkten skulle inte ändras.

because the legal basis that the Council has chosen is Directive 95/46/EC and this agreement would not change the content of the Directive.
rådet har valt direktiv 95/46/EG som rättslig grund och detta avtal inte förändrar direktivets innehåll.

It was from there that he wisely concluded that problems of organization would not change in 24 hours nor in 24 months.
Det var utifrån detta, som han vist drog slutsatsen, att organisatoriska problem inte förändras varken på 24 timmar eller 24 månader.

The fact that the player might wait until the puck crosses the blue line to come on to the ice would not change that he is in offside.
Om spelaren skulle vänta tills pucken passerat över blålinjen innan han kliver in på isen förändrar inte att han är offside.

Our assessment was that inflation would not change very much over the coming year and would then gradually increase as economic activity improved
Vår bedömning var att inflationen inte skulle förändras så mycket det närmaste året för att sedan stiga gradvis i takt med en förbättrad konjunktur

The proposal would not change the limit, but would give more flexibility in the calculation of the average,
Förslaget innebär ingen ändring av denna gräns, men skulle ge större flexibilitet vid beräkningen av genomsnittet