HAVE TAKEN CARE - переклад на Українською

• подбали
• потурбувалися
• піклувалися

Приклади вживання Have taken care Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since ancient times, women have taken care of their appearance, andsince previously there was no ready-made professional cosmetics,
З давніх-давен жінки дбали про свою зовнішність, атак як раніше не було готової професійної косметики,

Architects"Pier 8" have taken care that your children have a rich
Архітектори«Причал 8» попіклувалися, щоб і у ваших дітей було насичене

From that day forward, there have always been people in my life that have taken care of me.
З того часу в моєму житті з'явилась людина про яку я мала піклуватись.

To live in comfort, a present-day man requires all benefits of civilization to be in close proximity, so we have taken care that the complex to have best amenities and infrastructure.
Для комфортного життя сучасній людині потрібно мати всі блага цивілізації в безпосередній близькості, і ми подбали про те, щоб інфраструктура комплексу була максимально продуманою і різноманітною.

You use the word should a lot--as in,"I should have taken care of that," or"We should meet on this immediately."?
Чи часто ви застосовуєте слово«треба» наприклад:«мені треба було про це потурбуватися» або«нам треба зустрітися з цього питання негайно»?

In my opinion, this is very much due to the fact that we still do not have a structure in the executive branch that would have taken care of the defense industry or dual-use goods.
На мій погляд, це дуже пов'язано з тим, що у нас досі немає у виконавчій владі структури, яка б опікувалася оборонною промисловістю або продукцією подвійного призначення.

Now that we have taken care of pointing at the Moon, we next want
Тепер, коли ми вже потурбувалися про фокусування Місяця,

The developers have taken care of how to solve this problem,
Розробники поклопоталися про те, як вирішити цю проблему,

Florists the company has taken care of a large variety of them.
Флористи компанії подбали про велике розмаїття їх.

By reviewing our lives we can know that God has taken care of us.
Коли роздумуємо про наше життя, бачимо, як Бог піклується кожним із нас.

He has take care of his bird.
Він же піклується про пташенят.

Someone had taken care of it.
Хтось попіклувався про це.

Evolution has taken care of that man became warm-blooded creature.
Еволюція подбала про те, щоб людина стала теплокровним істотою.

Somebody has taken care of it.
Хтось попіклувався про це.

Having taken care of quality, we do not forget about the style.
Подбавши про якість, не забуваємо про стиль.

The People's Project has taken care of the 11th Separate Army Aviation Brigade for some time.
People's Project опікується 11-ю окремою бригадою армійської авіації вже достатньо давно.

Oleg remains with his grandmother, Alexandra who has taken care of him since the death of his mother.
Олег залишається тут з бабусею, яка піклується про нього з тих пір, як його мати померла.

Oleg stays with his grandmother, who has taken care of him since his mother died.
Олег залишається тут з бабусею, яка піклується про нього з тих пір, як його мати померла.

Oleg remains with his grandmother, Alexandra, who has taken care of him since his mother's death.
Олег залишається тут з бабусею, яка піклується про нього з тих пір, як його мати померла.

Oleksandr Ivanovych Chebanenko has taken care of orphans brought up in it.
відкриття дитячого будинку«Оранта»(м. Дрогобич), Олександр Іванович Чебаненко піклується про дітей-сиріт, які виховуються в ньому.