TATE - переклад на Українською

• тейт
• тейта
• тейтом
• галереї

Приклади вживання Tate Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're in Tate Britain and we're looking at Lucian Freud's"Standing by the Rags" from 1988-89.
Ми знаходимося в галереї Тейт Британія та роздивляємося картину Люсьєна Фрейда"Жінка, яка стоїть на фоні ганчір"я" 1988-1989 років.

At Tate& Lyle, they place great
В компанії Tate& Lyle надають велике значення не тільки тому,

He was the founder editor of the Tate Magazine and is also author of numerous books and catalogues.
Марлоу був першим редактором журналу Tate, він також автор багатьох книжок та каталогів.

First created in 1998, it was exhibited at the Tate Gallery in 1999 as one of the shortlisted works for the Turner Prize.
Вперше створена в 1998 році, вона була виставлена в Tate Gallery в 1999 році як одна з робіт премії Тернера.

The Tate Boat Service serves visitors travelling between the Tate Modern museum on the South Bank and the older Tate Britain in Millbank across the river.
Boat Service Tate обслуговує відвідувачів, які подорожують між Сучасного музею Tate на Південному березі і старої Tate Britain в Millbank через річку.

The Tate Britain is the national gallery of British art from 1500 to today.
Галерея Tate Britain(біля метро Pimlico)- національна галерея Британського мистецтва від 1500 року до наших днів.

On the third level“Tate” in London,
На третьому рівні«Тейт Модерн» в Лондоні представлені

says the Tate Modern has been instrumental in broadening the acceptance of documentary photography in the art market.
говорить, що Сучасна галерея Тейт зіграла важливу роль в розширенні визнання документальної фотографії на арт-ринку.

The Museum“Tate”- one of the four museums of the Corporation“Tate”.
Музей«Тейт Модерн»- один з чотирьох музеїв корпорації«Тейт».

In 1971 he worked as an assistant to Robert Morris on his Tate Gallery show.
У 1971 році він працював асистентом Роберта Морріса в його шоу у галереї Тейт.

The first such monument(and there are a whole series) appeared in 1999, the year in the Tate Museum of Modern Art- British contemporary art gallery.
Уперше такий монумент(а їх ціла серія) з'явився в 1999-му році в Tate Museum of Modern Art- британській галереї сучасного мистецтва.

But now, in art projects you can see both images and physical Tate- no.
Але тепер, в Арт-проект можна побачити обидва зображення, а у фізичній галереї Тейт- немає.

In addition to exhibits on the upper level of the building is an observation deck galleries“Tate” in London.
Крім експозицій, на верхньому рівні будівлі розташовується оглядовий майданчик галереї«Тейт Модерн» в Лондоні.

Mercury would drag them to the London's Tate Gallery, where the painting was,
був вільний час, Мерк'юрі тягнув до галереї Тейт, де картина була

Since 2000, the building was transformed in Museum of London original art“Tate”.
З 2000 року будівля перетворилася в лондонський музей оригінального мистецтва«Тейт Модерн».

Under Nicholas Serota's leadership, Tate has changed forever how we all think about art
Під керівництвом Ніколаса Сероти Тейт назавжди змінив уявлення людей про мистецтво

Debra Tate, was a consultant on the film;
Дебра Тейт, була консультантом фільму,

including those of President Tate.
в тому числі тих, що від Президента Тейта.

The following spring, the Tate Gallery will tell the story of young Van Gogh,
Наступної весни галерея Тейт розповість історію молодого Ван Гога, якому було ледь за 20,

In the summer of 1968, Roman Polanski and Sharon Tate introduced Sebring to Polanski's friend Wojciech Frykowski
Влітку 1968 року Роман Поланський та Шарон Тейт познайомили Себрінга з другом Поланського Войцехом Фриковським