TEND TO BE MORE - переклад на Українською

• мають тенденцію бути більш
• правило є більш
• схильні бути більш
• прагнуть бути більш

Приклади вживання Tend to be more Англійська мовою та їх переклад на Українською

employers are required to, and those contributions tend to be more generous than what is typically seen with the employer matching contributions on 401(k) plans.
роботодавці зобов'язані, і ці внески, як правило, є більш щедрими, ніж те, що, як правило, видно з роботодавцем відповідних внесків у планах 401(k).

children of divorce tend to be more realistic, researchers have found.
діти розлучення схильні бути більш реалістичними, як виявили дослідження.

Gram-negative bacteria are the smallest and tend to be more sensitive to water stress,
Грамнегативнібактерії є найменшими і мають тенденцію бути більш чутливими до водного стресу,

tracking autofocus modes tend to be more reliable, even as mirrorless cameras are beginning to catch up.
відстежуючий автофокусні режими мають тенденцію бути більш надійними, навіть коли беззеркальні камери починають наздоганяти.

Studies looking at"posttraumatic growth" in people with cancer have found that cancer survivors not only have a greater appreciation of life but tend to be more compassionate towards others.
Дослідження, що вивчають"посттравматичний ріст" у людей з раком, виявили, що ті, хто постраждали від раку, не тільки мають більш високу оцінку життя, але мають тенденцію бути більш співчутливими до інших.

The fact that these states are more conservative and tend to be more religious suggest that the rates may also be related to more conservative views on abortion.
ці держави є більш консервативними та мають тенденцію бути більш релігійними, свідчать, що показники можуть бути пов'язані з більш консервативними поглядами на аборти.

to the fact that people who exhibit higher levels of these traits also tend to be more likely to communicate more effectively with their doctors.
які демонструють більш високі рівні цих Великої п'ятірки риси також мають тенденцію бути більш імовірно, більш ефективно спілкуватися зі своїми лікарями.

The Daily Show tend to be more knowledgeable about news than audiences of other news sources.
які дивляться The Colbert Report та The Daily Show, як правило, схильні бути більш інформованими про новини, ніж аудиторія інших новинних джерел.

Dr. Emmons' research also shows that those who celebrate life by practicing an attitude of gratitude tend to be more creative, bounce back more quickly from adversity,
Крім того, дослідження доктора Еммонса показують, що ті, хто практикує подяку, мають тенденцію бути більш креативними, швидше приходити до тями від нещасть, мати більш сильну імунну систему

In addition, Dr. Emmons' research shows that those who practice gratitude tend to be more creative, bounce back more quickly from adversity,
Крім того, дослідження доктора Еммонса показують, що ті, хто практикує подяку, мають тенденцію бути більш креативними, швидше приходити до тями від нещасть,

a contrast to Freudian understandings of psychology which tend to be more static and focus on childhood experiences while downplaying the ability for people to continue to evolve through life.
на відміну від фрейдівських розумінь психології, які, як правило, є більш статичними і зосереджені на дитячому досвіді, зменшуючи здатність людей продовжувати еволюціонувати через життя.

we can choose transformer solutions that- although they are lighter and smaller- tend to be more expensive due to the protection systems used,
ми можемо вибрати трансформаторні рішення, які- хоча вони й легше і менше- мають тенденцію бути більш дорогими через використовувану систему захисту,

ideological parties, those who tend to be more conservatives due to myths
ідеологічні партії, тих хто схильний бути більш консервативним через міфи

Grid computers also tend to be more heterogeneous and geographically dispersed(thus not physically coupled)
Комп'ютерні сітки також мають тенденцію бути більш різнорідними і географічно розосереджені(таким чином, не фізичні в поєднанні),

Incremental reading tends to be more explorative in nature.
Додаткові читання має тенденцію бути більш дослідницький характер.

The obesity tends to be more severe during pregnancy and the menopause.
Ожиріння, як правило, бути більш суворим під час вагітності і менопаузи.

WordPress tends to be more user-friendly, suitable for small businesses and publications.
WordPress має тенденцію бути більш зручним для користувачів, придатним для малого бізнесу та публікацій.

Your skin tends to be more active during the pregnancy period.
Ваша шкіра має тенденцію бути більш активними в період вагітності.

Men's small talk tends to be more competitive.
Невеликі розмови у чоловіків зазвичай є більш суперечливими.

The ethical code tends to be more rigorous in progressive cultures.
Етичний кодекс має тенденцію бути більш жорстким у прогресивних культурах.