THAT HISTORICALLY - переклад на Українською

• що історично

Приклади вживання That historically Англійська мовою та їх переклад на Українською

were territories that historically came under control of the Swedish Crown,
були територіями, які історично перебували під контролем шведської корони,

You can start to bring that farm into communities that historically had to import their food due to geography,
Можна впроваджувати цю ферму в регіонах, яким раніше доводилося імпортувати їжу з інших країн через географію,

The former secretary of state for the Obama administration reminded his audience that climate change scientists had just warned that historically unprecedented steps were needed to prevent an extra 0.5C(0.9F) increase.
Колишній державний секретар США нагадав аудиторії, що кліматологи попередили про те, які історично безпрецедентні кроки слід зробити, щоб запобігти додатковому підвищенню температури на 0. 5C.

they have been deemed terrorists by Turkey because of their ties to Kurdish groups inside Turkey that historically have sought autonomy,
вони були визнані Туреччиною як терористи через їхні зв'язки з курдськими угрупованнями в Туреччині, які історично прагнули до автономії,

owing to their ties to Kurdish groups inside Turkey that historically have sought autonomy,
терористи через їхні зв'язки з курдськими угрупованнями в Туреччині, які історично прагнули до автономії,

In this case, such a social base is being organised among sectors of the white working class that historically enjoyed racial caste privilege
В цьому випадку ядром соціальної бази є білий робітничий клас, що історично користувався расовими привілеями

A mass social base In this case, such a social base is being organised among sectors of the white working class that historically enjoyed racial caste privilege
В цьому випадку ядром соціальної бази є білий робітничий клас, що історично користувався расовими привілеями

is trying to deny the Mother Church the right to appoint exarchs to the lands that historically and canonically have been the canonical territory of the Ecumenical Patriarchate?
Росії змінив позицію і намагається відмовити Матері-Церкві в праві призначати екзархів на терени, які історично і канонічно завжди були канонічною територією Вселенського патріархату?

At the Philadelphia Convention, Benjamin Franklin noted that, historically, the removal of obnoxious chief executives had been accomplished by assassination.
У Філадельфійській Конвенції, Бенджамін Франклін зазначив, що історично зняття з посад«шкідливих» керівників досягалося шляхом вбивства.

It is therefore not surprising that, historically, many Jiu Jitsu masters withdrew to religious institutions,
Тому не дивно, що історично багато джиу-джитсу майстра пішов у релігійних установах, таких, як буддійські

In the comments under these words of Patriarch Theophilos III, many express the view that, historically, yes, they are completely legitimate.
У коментарях під цими словами патріарха Феофіла III багато хто висловлює думку, що історично- так, повністю правомірні.

Anyway, I have considerable doubts that, historically, state debt was the reason for the appearance of money.
У кожному разі я маю чимало сумнівів, що історично державний борг був причиною появи грошей.

It should be noted that, historically, conservative liberalism is an ideological antagonist,
Слід зазначити, що історично консерватизм був ідеологічним антагоністом лібералізму,

It turns out that, historically, while we have been relatively successful in pinpointing the benefits of success,
Виявляється, що історично, поки ми були відносно успішні у виявленні переваг успіху,

That, historically, women's capacity to give birth brought them closer to"nature," while men's capacity for warfare allowed them to dominate in the realm of"culture.".
Що історично здатність жінок народжувати приводила їх ближче до«природи», тоді як здатність чоловіка до військових дій дозволяла їм домінувати в області«культури».

That historically structured urban form.
Історично сформованому іміджу міста.

I am confident, that historically and strategically we are on a right way.
Я впевнений, що історично й стратегічно ми на правильному шляху.

Latvia is a country that historically has been through that now experiencing Ukrainian.
Латвія- це країна, яка історично переживала те, що зараз переживають українці.

Latvia is a link that historically and geographically connects the East
Латвія є членом Євросоюзу, вона історично і географічно з'єднує Східну

It's just that historically it happened so that mangas are executed from 1 dollar.
Просто історично вже так склалося, що манігамі виконуються з 1 долара.