THAT IS DIFFERENT - переклад на Українською

What is common and that is different in lives of students in the 70 years and today?

Що спільного і що відмінного в житті школярів в 70-ті рр. і сьогодні?

The Hubble astronomers say it is the first time they have detected dark matter as having a unique structure that is different from the gas and galaxies in the cluster.

Астрономи говорять, що їм вперше вдалося виявити темну матерію як унікальну структуру, яка відрізнялася від газу і галактик скупчення.

Judgement is our instinctive response to anything that is different from what we're used to.

Засудження- це наша інстинктивна реакція на все те, що відрізняється від того, до чого ми звикли.

Slippage- order execution at a price that is different from the price at which the order was placed on the market, for worse.

Прослизання- виконання ордера за ціною, що відрізняється в гірший бік від ціни, за якою ордер був виведений на ринок.

Individuals who identify with a gender that is different from their biological sex are called transgender.

Людей, гендерна ідентичність яких не збігається з біологічною статтю, називають трансгендерами.

conventional paper ticket in an electronic form that is different from the paper-only procedure of purchase

звичний паперовий квиток в електронній формі, що відрізняється від паперового варіанту тільки процедурою купівлі

Malaysia is a country that is different from other States in the region a unique combination of exotic,

Малайзія- країна, що відрізняється від інших країн регіону унікальною комбінацією екзотики,

Malaysia is a country that is different from other nations in Southeast Asia because of its unique combination of exotic,

Малайзія- країна, що відрізняється від інших країн регіону унікальною комбінацією екзотики, релігій,

armchair has a special formula, that is different from traditional furniture lacquers by high elasticity.

крісел має спеціальну рецептуру, що відрізняється від традиційних меблевих лаків високою еластичністю.

will have an original design that is different from the previous generation.

Будеї мати оригінальний дизайн, що відрізняється від попереднього покоління.

They also implement SMT, but do so in a manner that is different from Intel's implementation.

Вони також впроваджують SMT, але роблять це іншим способом, ніж реалізація Intel.

A Mistake of asking the question shows up when the interviewer asks respondents using wording that is different from the recorded in the questionnaire.

Помилка ставлення питання виявляється, коли інтерв'ювер, ставлячи питання респонденту, використовує формулювання, що відрізняється від записаної в анкеті.

From physical persons-owners of non-residential real estate last year received more than 212.5 million UAH of a tax on real property that is different from the land.

Від фізичних осіб- власників об'єктів нежитлової нерухомості в минулому році надійшло понад 212, 5 млн грн податку на нерухоме майно, що відрізняється від земельної ділянки.

use one that is different from all your other ones.

використовуйте той, що відрізняється від усіх інших ваших паролів.

The dashboard will present an independent set of widget that is different from the ones in the desktop.

На панелі приладів буде показано окремий набір віджетів, що відрізнятиметься від набору віджетів на стільниці.

What I want to do in this video is show you a way of subtracting numbers that is different than the regrouping technique.

В цьому вiдео я покажу вам метод вiднiмання чисел, який вiдрiзняється вiд технiки перегрупування.

Although each statement provides information that is different from each other, none in isolation is likely to serve any single purpose nor can anyone provide all information needed by a user.

Хоча кожен звіт надає інформацію, яка відрізняється від інших звітів, жоден з них не служить лише одній меті і не дає всю інформацію, необхідну для задоволення особливих потреб користувачів.

For a certain number of purchases, the amount was accrued that is different from what I expected to receive based on the agreed percentage of my referral chain.

За певну кількість покупок нарахована сума, яка відрізняється від тієї, що я очікував отримати, виходячи з узгодженої процентної сітки мого реферального ланцюжка.

you literally see in a way that is different from people who don't have the condition.

ви буквально бачите в спосіб, який відрізняється від людей, які не мають цього захворювання.

Although each statement provides information that is different from each other, none in isolation is likely to serve any single purpose nor can anyone provide all information needed by a user.

І хоча кожний звіт надає інформацію, яка відрізняється від інших, жоден з них не може переслідувати тільки одну мету або надавати всю інформацію, необхідну для певних потреб користувачів.