ЯКА ДОРІВНЮЄ - переклад на Англійською

• which is equal
• which is

Приклади вживання Яка дорівнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імовірність того, що більше половини виборців в зразку кандидата підтримка А дорівнює ймовірності того, що Х більше 100, яка дорівнює 1- P(X< 100).
The probability that more than half of the voters in the sample support candidate A is equal to the probability that X is greater than 100, which is equal to 1- P(X< 100).

увігнутого дзеркала, яка дорівнює зворотному величиною фокусної відстані, виміряного inmetres(тобто, 1/м).
curved mirror, which is equal to the reciprocal of the focal length measured inmetres(that is, 1/metres).

одиниць атомної маси(atomic massunits/AMU), яка дорівнює 100 000 атомів водню(Branden and Tooze, 1991).
more atomic mass units(AMU), which is equal to 100,000 hydrogen atoms(Branden and Tooze, 1991).

Сплата вихідної допомоги буде продовжуватися після припинення дії на кількість тижнів, яка дорівнює кількості повних років, коли працівник виконував послуги в якості працівника для роботодавця, помноженого на.
The severance pay will continue after termination for the number of weeks that is equal to the number of full years the employee performed services as an employee for the employer multiplied by three.

Успішні випускники отримують кваліфікацію дипломів фонду, яка дорівнює 3 рівням і на національному рівні акредитована однією з найбільших професійних навчальних закладів Великобританії- ABC Awards.
As a successful graduate, you will earn a Foundation Diploma qualification that is equal to 3 A Levels and is nationally accredited by one of the UK's largest vocational awarding bodies, ABC Awards.

Крім того, як успішний випускник, ви отримаєте кваліфікацію дипломів фонду, яка дорівнює 3 рівням і національно акредитована однією з найбільших професійних навчальних закладів Великобританії, ABC Awards.
Additionally, as a successful graduate, you will earn a Foundation Diploma qualification that is equal to 3 A Levels and is nationally accredited by one of the UK's largest vocational awarding bodies, ABC Awards.

Успішні випускники отримують кваліфікацію дипломів фонду, яка дорівнює 3 рівням і на національному рівні акредитована найбільшим професійним навчальним закладом Великої Британії, ABC Awards.
As a successful graduate, you will earn a Foundation Diploma qualification that is equal to 3 A Levels and is nationally accredited by one of the UK's largest vocational awarding bodies, ABC Awards.

∈ V{\displaystyle v\in V} існує єдина лінійна комбінація базових векторів, яка дорівнює v.
there is a unique linear combination of the basis vectors that equals v.

Потенційний ризик грудного вигодовування під час прийому певного психотропного препарату визначається вирахуванням відносної дитячої дози(relative infant dose, RID), яка дорівнює щоденній кількості препарату, що вживається немовлям під час ексклюзивного грудного вигодовування на 1 кг маси тіла, поділеній на добову дозу матері на 1 кг маси тіла.
The potential risk of breastfeeding while taking certain psychotropic drugs is determined by the relative infant dose(RID), which is equal to a daily amount of drug used by the baby during exclusive breastfeeding per 1 kg of body weight divided by the daily dose per mother's 1 kg of body weight.

Комплексна обчислювальна складність планувальників роздільної здатності залежить від кількості точок у нижній сітці, яка дорівнює O(1/hd), де h- роздільна здатність(довжина однієї сторони комірки сітки), а d- конфігурація просторовий вимір.
The computational complexity of resolution complete planners is dependent on the number of points in the underlying grid, which is O(1/hd), where h is the resolution(the length of one side of a grid cell) and d is the configuration space dimension.

було обрано в першому, є 0, і вона не дорівнює ймовірності обрання червоної кулі в другому витягуванні, яка дорівнює 1/2(тобто,{\displaystyle}).
is not equal to the probability that the red ball is selected in the second draw which is equal to 1/2(i.e.{\displaystyle}).

Коригуючий коефіцієнт розраховується шляхом ділення середньої митної вартості імпортного природного газу, що склалася у процесі його митного оформлення під час ввезення на територію України за податковий(звітний) період, на базову ціну, яка дорівнює 179, 5 долара США за 1000 куб.
The multiplier is calculated by dividing the average customs value of natural gas imported into Ukraine in the previous reporting month by the base price of natural gas, which is fixed by the Code(USD 179.5 per 1,000 m3).

потенційна енергія в цій ситуації, потенційна енергія, яка дорівнює m помножити на g, помножити на h, тобто масі в 1 кілограм, помноженій на гравітаційне прискорення, яке дорівнює 10 метрам на секунду в квадраті.
the potential energy, which equals m times g times h is equal to the mass is 1 kilogram times the acceleration of gravity, which is 10 meters per second squared.

написати суму(яка дорівнює або менша суми грошей, яку ви маєте на своєму рахунку)
write down a number(one that is equal to or less than the amount of money you have in your account)

зобов'язання(відповідно до параграфа 13Ва), вона міститиме лише таку суму похідного активу(відповідно до параграфа 13Вб), яка дорівнює сумі похідного зобов'язання.
it will only include the amount of the derivative asset(in accordance with paragraph 13C(b)) that is equal to the amount of the derivative liability.

діаметр якого дорівнює ширині проходу.
diameter which is equal to the passage width.

Він заснований на календарному циклі, який дорівнює 32-х років.
It is based on the calendar cycle, which is 32 years old.

Ми додали її до щиколоток, яка дорівнювала 15% їх власної ваги.
We added weights to their ankles that amounted to 15 percent of their body weight.

Який дорівнює половині чого-небудь.
Moiety Half of something.

Як знайти всі комбінації, які дорівнюють заданій кількості Excel?
How to find all combinations that equal a given sum in Excel?