ДОРІВНЮЄ СУМІ - переклад на Англійською

• is equal to the sum
• equal to the sum
• equal to the amount

Приклади вживання Дорівнює сумі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досконалим називають число, яке дорівнює сумі всіх своїх дільників(включаючи 1, але виключаючи саме число).
A perfect number is one that equals the sum of its divisors(including 1 but excluding itself).

Загальне споживання енергії дорівнює сумі всіх добових калорій/кілоджоулів, споживана від їжі і пиття.
Total energy intake is the sum of all daily calories/kilojoules consumed from food and drink.

Виграш за ставкою система дорівнює сумі виграшів по експресах, які увійшли в систему.
The winning in system is equal to sum of winnings of expresses which are included into system.

в якому номінальна процентна ставка дорівнює сумі реальної процентної ставки
the nominal rate equals the sum of the prospective real rate

Великі збитки можуть виникнути за короткий проміжок часу, що дорівнює сумі коштів, розміщених в Компанії.
Large losses may occur in a short period of time, equalling the total of funds deposited with the Company.

то відстань між центрами цих кіл дорівнює сумі їх радіусів.
the distance between their centers equals the sum of their radii.

Гарантійний платіж є забезпеченням належного та своєчасного виконання своїх зобов'язань за Договором оренди та дорівнює сумі місячної орендної плати.
Guarantee payment is to ensure proper and timely fulfillment of Leaseholder's obligations due to Lease Contract. It is the sum equal to the monthly rent.

Існує правило: число ступенів свободи периферичного ланки ланцюга дорівнює сумі ступенів свободи попередніх ланок.
There is a rule: the number of degrees of freedom peripheral chain link is the sum of the degrees of freedom of the preceding links.

Номер називають«щасливим», якщо сума трьох його перших цифр дорівнює сумі трьох останніх.
A ticket is considered lucky if the sum of its first three digits equals the sum of its last three digits.

чисельник якого дорівнює сумі чисельника мішаного дробу з добутком цілої частини на знаменник,
the numerator of which is equal to the sum of the numerator of the fraction mixed with the product of the integer part by the denominator,

Зміна внутрішньої енергії системи при переході її з одного стану в інший дорівнює сумі роботи зовнішніх сил
The change in the internal energy of the system during its transition from one state to another is equal to the sum of the work of external forces

яке потім створити новий вид з числом хромосом, що дорівнює сумі хромосом у початкових батьків.
which would then create a new species with a chromosome number equal to the sum of chromosomes in the original parents.22.

Страхова сума для першого року кредитування дорівнює сумі заборгованості клієнта по виданому кредиту,
Insurance amount for the first year of credit equal to the amount of debt issued by a client on credit,

кількість елементів в об'єднанні А і B дорівнює сумі кількості елементів в А
the number of elements in the union of A and B is equal to the sum of the number of elements in A

термодинамічної величини, яка дорівнює сумі потенційної і кінетичної енергій.
a thermodynamic quantity equal to the sum of potential and kinetic energies.

суму, що дорівнює сумі депозиту, але не більше 100$ зараховуються на рахунок зобов'язань при використанні коду казино, кількість облігацій збільшується.
amount equal to the amount of the deposit, but not more than 100$ is credited to the account of obligations when using code casino, the amount of bonds increases.

Багато років тому Леонардо да Вінчі вивів цікаве правило, яке свідчить, що квадрат діаметра стовбура будь-якого дерева дорівнює сумі квадратів всіх діаметрів гілок, взятих на одній висоті.
Many years ago, Leonardo da Vinci derived a curious rule that states that the square of the diameter of the trunk of any tree is equal to the sum of the squares of all diameters of branches taken at the same height.

Для розподілу мандатів розраховується«виборча квота»- число голосів, необхідних для отримання одного мандата- вона дорівнює сумі всіх голосів, поданих за«прохідні»
For the distribution of mandates, an“electoral quota” is calculated- the number of votes required getting one mandate- it is equal to the sum of all votes cast“for” parties,

з ідентифікованого портфеля, що дорівнює сумі, яку він хоче призначити хеджованою.
from the identified portfolio equal to the amount it wishes to designate as being hedged.

вступають з ними у взаємодію, дорівнює сумі зарядів і масових чисел новоутвореного ядра
a particle that interacts with them is equal to the sum of the charges and the mass numbers of the newly formed nucleus