Приклади вживання
Сумі
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Можливо налаштувати будь-яку знижку:по- сумі, часу дня,
It is possible to set any discount: total, time of day,
Група"Сумі Агро Європа" є важливою складовою діяльності Сумітомо Корпорейшн- однієї з провідних японських мультинаціональних корпорацій.
The group"Sumi Agro Europe" is an important component of the activity of Sumitomo Corporation- one of the leading japanese multinational corporations.
Задля забезпечення додаткового захисту на Вашій картці Банком встановлені певні обмеження на проведення операцій(по кількості та сумі).
To ensure additional protection of your card the Bank established certain limits for transactions(of their number and amount).
Цікаво, що тверезий погляд на проблеми міграції можна знайте ще в“Сумі теології” Томи Аквінського- базовому для латинського християнства богословському тексті.
Interestingly, a sober look at the problem of migration can be found in“Sum of Theology” of Thomas Aquinas, the Basic theological text for Latin Christianity.
В сумі вихідці з кавказьких республік становлять 3% від населення Москви,
In total, the natives of the Caucasian republics account for 3% of the population of Moscow,
Він базується на чековій(або цифровій) сумі, як метод дев'ятидесятників.
It is based on a check(or digit) sums, such as the nines-remainder method.
Пан Шигекі Сумі зазначив, що уряд Японії сприятиме розвитку України за умови проведення всеохоплюючих реформ.
Mr. Shigeki Sumi said that the Japanese government will contribute to the development of Ukraine under conditions of comprehensive reforms.
рівна геометричної(векторної) сумі напруженостій полів, створюваних у даній точці кожним із зарядів окремо.
equal to the geometric(vector) sum of the field intensities produced at this point each of the charges separately.
є її щоранку, то в сумі з іншими продуктами вона повністю забезпечить кальцієм ваш організм.
then in total with other foods it will completely provide calcium to your body.
грошовій сумі, як порівняння до та після або з використанням інших ознак.
dollar amounts, before and after comparisons, or other descriptors.
Посол Сумі взяв участь у церемонії передачі цифрової системи радіозв'язку Національній поліції України.
Ambassador Sumi participated in the handover ceremony for the digital radio communication system provided to the National Police of Ukraine.
Після вказівного виконується середній палець з п'ятнадцяти П плюс вісім, в сумі 23(8+ 8+ 7).
After the index, the middle finger of fifteen P plus eight is executed, in the total of 23(8+ 8+ 7).
В результаті було донараховано податкове зобов'язання з податку на прибуток в сумі 112 429 грн., а також штрафні санкції в сумі 28 107, 25 грн.
Hence, additional tax liability on income tax was assessed amounting to 112 429 UAH, as well as penalty amounting to 28 107 UAH.
Посол Сумі взяв участь в церемоніях завершення проектів, реалізованих МОМ у Донецькій області.
Ambassador Sumi participated in completion ceremonies of the Japan-funded projects implemented by IOM in Donetsk region.
Ми пропонуємо автомобіль Hyundai Sonata в оренду з професійним водієм, що в сумі дасть вам незабутній досвід пасажирського трансферу нового рівня.
We offer Hyundai Sonata car for rent with a professional driver, which in total will give you an unforgettable experience of passenger transfer of a new level.
Французи повинні були прийняти ці умови, в сумі публічного приниження… Фагода давно згадала у Франції як зразок британського жорстокості і несправедливості.".
The French had to accept these terms, amounting to a public humiliation… Fashoda was long remembered in France as an example of British brutality and injustice.
І у майбутньому японський уряд буде готовий надати кредит уряду для того, щоб організувати систему виробництва електроенергії з відходів»,- сказав Сумі.
In the future, the Japanese government will be ready to issue loans to the government of Ukraine to implement such a system for generating electricity from waste,” Sumi stressed.
які дорівнюють сумі кубів своїх цифр.
which are the sums of the cubes of their digits.
чотирнадцять днів гальмування, в сумі три тижні.
fourteen days of inhibition, in a total of three weeks.
Нижче наводиться таблиця з інформацією про категорії призів Євромільйон для стандартних умов розіграшу лотереї з мінімальним стартовим джекпотом в сумі 15 млн євро.
Below is a table containing information about Euromillions prize categories for standard lottery draw conditions with a minimum starting jackpot amounting to €17 million.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文