ЗАГАЛЬНІЙ СУМІ - переклад на Англійською

• total amount
• total sum

Приклади вживання Загальній сумі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся справа в тому, що завислі, реструктуровані та прострочені кредити нікуди не зникли(вони складають до 80% у загальній сумі),- пояснює Едуард Савуляк з Tax Consulting U. K.
The thing that hung, restructured and overdue loans have not gone anywhere(they make up 80% in total)- explains Edward Savulyak of Tax Consulting U. K.

інвестиції будуть зростати, і відбитися на загальній сумі витрат.
would have a multiplied effect on total spending.

в якому разі не можуть в загальній сумі перевищу­вати 15% активів позичальника.
shall not in total exceed 15% of the borrower's assets.

Згідно з переліком цих об'єктів необхідна загальна сума кредитних коштів на фінансування цих об'єктів становить 587,273 млн. грн при загальній сумі для їх завершення на рівні 691,138 млн. грн.
According to the list of these sites should be the total amount of credit to finance these facilities is 587.273 million USD in total to complete them at the level of 691.138 mln.

У загальній сумі видатків на освіту витрати на дитячі дошкільні установи складають приблизно 15%,
In the total amount of expenditures on education, expenditures on pre-school institutions account for approximately 15%,

По витратах, навпаки, спостерігається інша тенденція- збільшення питомої ваги в загальній сумі витрат бюджетної системи місцевих бюджетів, на які уряд перекладає значну частину витрат на розвиток економічної
Under charges other tendency- increase in densities in a total sum of charges of budgetary system of local budgets on which the government shifts a significant part of expenses for development of an economic

також їх частки у загальній сумі доходів та обов'язкових платежів сектору загального державного управління(податкових доходів держави)
as well as their share in the total amount of revenues and mandatory payments of the general government sector(the state tax revenues)

вірогідність такого сценарію розвитку подій допустили(в загальній сумі відповідей«виразно так»
protests?”, the likelihood of such a scenario made(in the total sum of answers“definitely Yes

повинна бути дорівнює частці оплати його праці в загальній сумі оплати праці працівників за попередні створенню народного підприємства 12 місяців.
should be equal to the percentage of payment for his labor in the total amount of compensation of employees for the preceding 12 months, national enterprise creation.

з 143 показниками за той же період у 2017 році(3% у загальній сумі обсяг судових справ).
with 143 indicators for the same period in 2017(3% in the total volume of ship cases).

Кайролі набрав в загальній сумі 710 очок, демонструючи,
Cairoli has totalled 710 points,

місцевих бюджетів в загальній сумі зменшилась на 6,39%(навіть незважаючи на те,
local budgets in the total amount decreased by 6.39%(even

також створення додаткових джерел фінансування дорожнього господарства, залишки субвенції 2018 року в загальній сумі- 818 млн 648, 2 тис грн перенаправлено на.
additional sources for financing the road industry, the remains of the subvention of 2018 in total amount of 818 million 648,2 thousand hryvnias are redirected on.

Різниця між цією сумою та загальною сумою платежів визнається.
The difference between this amount and the total payments is recognised as interest.

Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду.
Sum total of money, spent for redemption of shares during the period of time.

Загальна сума, виділена на проекти в 2018 році, складає 250 .000 євро.
The overall amount for the 2018 call for proposals is 250.000 EUR.

Але загальна сума ризиків, з якими стикається Москва, зростає щодня.
But the sum total of the risks Moscow is taking grows taller every day.

З фіксованою загальною сумою(загальна сума платежів нараховується рівними частками протягом усього терміну дії договору відповідно до погодженої сторонами періодичністю);
With a fixed total amount(the total amount of payments is accrued in equal parts throughout the term of the agreement in accordance with the periodicity agreed by the parties);

Вигода становила різницю між загальною сумою боргу й тією сумою, яку заплатила компанія Orleans за борг APP.
The benefit was the difference between the total debt and the price paid for APP's debt by Orleans.

Британському уряду були необхідні дані про загальні суми коштів та ресурсів, доступні для підтримки військових зусиль.
The British government needed the data on the total amount of funds and resources available to sustain the military effort.