ЗАГАЛЬНІЙ СТРУКТУРІ - переклад на Англійською

• overall structure
• general structure
• total structure

Приклади вживання Загальній структурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідерами українського сільськогосподарського експорту традиційно залишаються зернові культури з часткою 44,6% у загальній структурі аграрного експорту,
The leaders of Ukrainian agricultural exports traditionally remain grain crops with a share of 44.6% in the overall structure of agrarian exports,

У загальній структурі українського імпорту з Іспанії різко знизилася(на 63,8%)
In the overall structure of Ukrainian import from Spain has fallen sharply(by 63.8%)

або 24,6% у загальній структурі.
or 24.6% of the total structure.

кількість подібних«пільгових споживачів» в загальній структурі становить 10%,
the number of such“preferential consumers” in the overall structure is 10%,

24.2% і 12.7% у загальній структурі, відповідно.
24.2% and 12.7% in the total structure, respectively.

є незалежним фактором ризику ІХС, але вплив дисліпідемії на ризик ІХС у загальній структурі факторів ризику, мабуть, домінує[39].
risk factor for IHD, but the effect of dyslipidemia on the risk of IHD appears to be dominant in the overall structure of risk factors[39].

частка продукції АПК в загальній структурі українського експорту в Саудівську Аравію є найбільшою.
the share of agricultural products in the overall structure of Ukrainian exports to Saudi Arabia is the largest one.

Використання: Застосовується до загальній структурі, механічної структури,
Usage: Applicable to the general structure, mechanical structure,

Саме збільшення питомої ваги сільського господарства в загальній структурі ВВП із 8, 4% у 2010 році до 13,
It is the increase in the agriculture share in the general structure of GDP from 8.4% in 2010 to 13.8%(+5.4%),

розвантаження тощо), адже в загальній структурі логістичних витрат вони складають більше 50%.
unloading, etc.), as in the general structure logistics costs, they constitute more than 50%.

у зв'язку з чим також відзначається зміни в загальній структурі формування доходу ВВП.
for which reason there are also changes in the general structure of GDP income formation.

Зокрема, архімандрит Кирило Говорун підкреслив, що отримання Україною Томосу від Константинополя- це рішення, яке відповідає загальній структурі світової релігійної православної спільноти
Among others, Archimandrite Cyril Hovorun has emphasized that Ukraine's acquisition Constantinople's Tomos is a move that corresponds to the general structure of the world-wide religious Orthodox community,

неправильні часи для того, щоб робити речення в загальній структурі, де"Чи можу я мати чизбургер?", Буде перекладено на"я можу мати чезбергер".
improper tenses to make sentences in a common structure, where“Can I have a cheeseburger?” would translate to“i can has cheezberger.”.

У загальній структурі газовидобувної галузі 79.2%(4 200 млн куб. м)
In the overall structure of gas production sector, 79.2%(4.200 million cubic meters)

Однак в загальній структурі державні підприємства,
However, in the total structure the state enterprises,

Таким чином, частка української соняшникової олії в загальній структурі імпорту Китаю повинна зберігатися на рівні більше 50%,
Thus, the share of Ukrainian sunflower oil in the general structure of the Chinese imports will remain at more than 50%,

частка пацієнтів з рановою патологією становить близько 35-45% в загальній структурі хірургічних хворих(Миронов В. И.,
the percentage of patients with traumatic pathology is about 35-45% in the general structure of surgical patients(Mironov V.I.,

в першому кварталі 2017 року частка іпотеки у загальній структурі транзакцій TIANO склала 39%,
If in the first quarter of 2017 the share of mortgage in the overall structure of TIANO transactions was 39%,

своєрідну функціональну роль в загальній структурі цих операцій, що стоять на самому початку розвитку людської праці.
original functional role in the overall structure of these operations, standing at the very beginning of the development of human labor.

У загальній структурі порушень їх частка становить 90%.
In the overall structure of violations the share of such violations is 90%.