ЗАГАЛЬНІЙ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• total number
• total amount
• total quantity

Приклади вживання Загальній кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення частки підприємств промислового виробництва, які здійснюють технологічні інновації, в загальній кількості підприємств промислового виробництва до 40- 50% до 2020 року(у 2009 році- 9,4%);
Increase in the share of industrial enterprises engaged in technological innovation in the total number of enterprises of industrial production to 40-50% by 2020(in 2009- 9.4%);

Індекс перейшов від системи, де індекс компанії заснований на загальній кількості акцій в обігу(так званий плаваючий)
The index transitioned from a system where a company's weighting is based on the total number of shares outstanding(commonly called the float)

У дітей до 4- 6 років в загальній кількості лейкоцитів переважають лімфоцити, тобто для них характерний абсолютний лімфоцитоз, після 6 років відбувається перехрещення і в загальній кількості лейкоцитів переважають нейтрофіли.
In children under 4- 6 years old, lymphocytes predominate in the total number of leukocytes; they are characterized by absolute lymphocytosis, after 6 years there is a crossing and in the total number of leukocytes neutrophils predominate.

У семи з його дев'яти появ на Літніх Олімпійських іграх команда СРСР займала перше місце у загальній кількості виграних медалей,
At seven of its nine appearances at the Summer Olympic Games, the team ranked first in the total number of medals won, it was second

це кількість правильних відповідей, а У відповідає загальній кількості отриманих за роботу балів?
y represents the total number of points that you score on your quiz fair enough?

Протягом останніх років область входить у десятку лідерів серед регіонів України за часткою інноваційно-активних підприємств у загальній кількості промислових та за питомою вагою реалізованої інноваційної продукції в загальному обсязі промислової продукції.
In recent years the region is included in the ten leading regions of Ukraine for the share of innovation and active enterprises in the total number of industrial ones and for the ratio of sales of the innovative products in total industrial production.

питома вага яких склала 57,8% у загальній кількості підприємств півострова,
profitable organizations, which accounted for 57.8% in the total number of enterprises on the peninsula,

Договором про створення народного підприємства може бути передбачений інший порядок визначення частки акцій народного підприємства в загальній кількості акцій, якою може володіти в момент його створення працівник перетворюваної комерційної організації.
Treaty on the establishment of a national enterprise might have a different procedure for determining the percentage shares of national enterprise in the total number of shares, which may possess at the time of its creation the employee converted a commercial organization.

виміряна в загальній кількості студентів, і більше, ніж кілька університетів Норвегії.
measured in the total number of students, and larger than several of Norway's universities.

світовий лідер по загальній кількості пасажиро-кілометрів(224 330 млн в 2006 році)
the world leader on total of passenger-miles(224 330 million in 2006)

В загальній кількості 30 учасників з двох країн проїхали окремі маршрути протяжністю понад 120 км(в одну сторону)
In total, 30 participants from two project countries conquered the distance of more than 140 km(one-way)

Для оцінки відтермінованих ускладнень від імплантатів науковці обстежували 78 пацієнтів та прооперували у загальній кількості 133 ока(деяким людям було виконано операцію тільки на одному оці).
To assess long-term complications from the implants, researchers followed 78 patients who had operations on a total of 133 eyes- some people only got the operation in one eye.

Доля оподаткування праці та капіталу у загальній кількості податкових надходжень для країн- членів ОЕСР становить у середньому 62%(від 42% у Мексиці до 70% у Японії та США).
The share of labor and capital in the total tax revenue for the OECD countries is an average of 62%(from 42% in Mexico and 70% in Japan and the U.S.).

попросити статус біженця, що майже еквівалентно загальній кількості заявок на отримання статусу, поданих на весь 2013 рік.
claim refugee status- almost equivalent to the total number of claims filed for all of 2013.

порушення серцевого ритму) в загальній кількості становлять не більше 5%,
cardiac arrhythmias) in total make up no more than 5%,

були євреями, при загальній кількості будинків- 245 297
were Jewish, in a total of 245,297 houses

Гарвард додав ще 2 мільйони квадратних метрів нового простору- це приблизно дорівнює загальній кількості квадратних метрів, що займає Пентагон.
Harvard has added another 6.2 million square feet of new space, roughly equal to the total number of square feet occupied by the Pentagon.

За 27 років кількість українців у цих країнах скоротилася з 4. 6 до 4. 1 млн, а їхня частка у загальній кількості мігрантів- до 70%.
In 27 years, the number of Ukrainians in those countries has decreased from 4.6 to 4.1 million and their share in the general number of migrants dropped to 70%.

з них 8420 євреїв(7,7%), при загальній кількості будинків 18 402 (плюс 1194 приміщень, що використовувалися як житлові).
including 8420 Jews(7.7%), in a total of 18,402 houses(plus 1194 non-house buildings reported as residences).

У семи з його дев'яти появ на Літніх Олімпійських іграх команда СРСР займала перше місце у загальній кількості виграних медалей,
At six of its nine appearances at the Summer Olympic Games, the team ranked first in the total number of medals won, it was second