ЗАГАЛЬНІЙ - переклад на Англійською

• general
• total
• overall
• common
• universal
• shared
• generic
• aggregate

Приклади вживання Загальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

апарати агрегату розташовані на загальній металевій майданчику.
apparatus of the unit are located on a common metal platform.

Сходження на найвищу посаду в загальній лідерів ніколи не було так просто!….
Climbing the highest position of the shared leaderboard has never been so easy!….

На 1 нижче показує ефекти в загальній спортивної підготовки до висадки протягом 84 днів і факторів впливового в аеробного витривалості.
Figure 1 below shows the effects in generic sports training to detraining over a period of 84 days and factors influencial in Aerobic Endurance.

У 1963 Далай-лама проголосив демократичну конституцію, засновану на буддійських принципах і Загальній декларації прав людини, для вільного Тибету.
In 1963, His Holiness promulgated a democratic constitution, based on Buddhist principles and the Universal Declaration of Human Rights as a model for a future free Tibet.

Навпаки, в загальній дисковій файловій системі всі вузли мають рівний доступ до блоків зберігання, де міститься файлова система.
In contrast, in a shared disk file system all nodes have equal access to the block storage where the file system is located.

Майже в усіх міжнародних документах щодо прав людини, прийнятих органами Організації Об’єднаних Націй з 1948 року, розвиваються принципи, встановлені в Загальній декларації прав людини.
Nearly all international human rights instruments adopted by the United Nations bodies since 1948 elaborate principles set out in the Universal Declaration of Human Rights.

Часто ці електронна пошта буде звернутися до вас особисто, а не в загальній масі електронній пошті спосіб.
Often these e-mails will address you personally rather than in a generic mass e-mail kind of way.

Загальний управління- Ми віримо в загальній управління і закликаємо наших співробітників
Shared Governance- We believe in shared governance and encourage our employees

Це означає, що ми йдемо на загальній швидкості 530 км(330 миль) в секунду.
This implies we are going at an aggregate speed of 530 kilometers(330 miles) every second.

засновану на буддійських принципах і Загальній декларації прав людини,
based on Buddhist principles and the Universal Declaration of Human Rights,

Будь-яке оприлюднення цієї інформації буде в загальній формі й не буде ідентифікувати окремих користувачів.
Any disclosure of this information will be in aggregate form and will not identify individual users.

до чого не зобов'язують відносин лише проживанням на загальній житлоплощі.
non-committal relationships only stay in the shared living space.

принижуюче гідність покарання порушує право на життя, проголошене в Загальній декларації прав людини.
degrading punishment that violates the right to life as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights.

в анонімній загальній формі.
anonymously and in aggregate form.

€ 22 для ліжко в загальній каюті з душовою кабіною і туалетом.
€22 for a bunk in a shared cabin with shower and toilet.

таким собі кластером в загальній матриці, де можна розмістити певний,
this itself is a cluster in a shared matrix where you can place a specific,

проголошених на міжнародному рівні і закріплених у Загальній декларації прав людини,
proclaimed human rights and the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights,

викривлення будь-якого права, зазначеного в Загальній декларації прав людини
derogating from any right defined in the Universal Declaration of Human Rights

Спільноти практики формуються людьми, які беруть участь в процесі колективного навчання в загальній області людської діяльності.
Communities of Practice are formed by people who engage in a process of collective learning in a shared domain of human endeavour.

як це визначено в Загальній декларації прав людини;
as defined in the Universal Declaration of Human Rights;