СТРУКТУРІ - переклад на Англійською

• structure
• patterns
• framework
• structures
• pattern

Приклади вживання Структурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які зрушення відбуваються в структурі промисловості.
What is occurring in infrastructure industries.

Демократія і верховенство права є ключовими в цій структурі.
Democracy and respect for the rule of law are values of the nations in this organization.

Екдистерон має структуру, подібну структурі чоловічого гормону тестостерону;
Ecdysterone has a similar structure to the structure of male hormone testosterone;

З 1991 року по 2002 відбулися значні переміни у структурі власності на землю.
From 1991 to 2002 significant changes to the structure of land ownership took place.

Трансгресивне«Я» у структурі самосвідомості особистості.
Transgressive-Me in the structure of personality's selfconsciousness.

Чи відповідає зміст статті встановленій структурі.
Does the content correspond with the structure.

я шукав дірку у структурі реальності.
I was tracking a hole in the fabric of reality.

Змінами у структурі інституту;
Changes in the structure of the institute;

Вони є лідером у структурі смертності серед українців.
They is a leader in the structure of mortality among Ukrainians.

Ці зміни можна побачити в структурі мозку, включаючи його здатність генерувати нові нервові клітини,
These changes can be seen in the brain's structure, including its ability to generate new nerve cells,

Інші наслідки включають значні зрушення в структурі опадів, збільшення зимових штормів над Європою
Other impacts include major shifts in rainfall patterns, increases in winter storms over Europe

Зіставлення частки податків у структурі ціни з імпліцитною ставкою на споживання дозволило виявити величину перекладення реальних податків виробником на покупця.
A comparison of the proportion of taxes in the price structure with the implicit rate of consumption revealed the magnitude of transcriptions of the actual manufacturer of taxes to the buyer.

Місця в просторовій структурі вимірювання часто представляють собою місце на поверхні Землі,
The locations in a spatial measurement framework often represent locations on the surface of the Earth,

Основна ідея в структурі культури є,
The essential idea in Patterns of Culture is,

Зазначено, що в Україні відбуваються несприятливі зміни у структурі зайнятості, зокрема деформується галузева професійно-кваліфікаційна структура зайнятості;
It is specified that in Ukraine occur adverse changes in the structure of employment, in particular, the sectoral vocational-qualification structure of employment is being deformed;

в цивілізаційної структурі якої спочатку духовно-лицарські ордени на протязі століть розвивалися в ордена як нагороди за заслуги.
in whose civilisational framework the originally spiritual-chivalric orders developed over the centuries into orders as decorations of merit.

Вони також стали найважливішим елементом у структурі прямих інвестицій і представили у Великобританії
They have also become an important structural element in the structures of direct investment

зміни в структурі споживання відбулося кожні п'ять років.
changes in consumption patterns occurred every five years.

Його структура має повністю відповідати структурі статті зі всіма її елементами(для розміщення на сайті журналу).
Its structure should completely suit the structure of the article with all its elements(for placing on the journal's website).

Якщо розглядати концепцію культури миру в структурі феміністської теорії, то виявиться, що необхідні для миру культурні умови не існують ні в одній країні.
If the concept culture of peace is interpreted in the feminist framework, then the cultural conditions necessary for peace do not exist in any country.