WITH THE STRUCTURE - переклад на Українською

• зі структурою
• з будовою
• із структурою
• зі структурним

Приклади вживання With the structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the structure of a pair of beams
За допомогою структури пари балок

Structural imaging, which deals with the structure of the nervous system
Структурна візуалізація, яка займається структурою нервової системи

It is concerned with the structure and function of genes,
Вона стосується структури та функції генів,

We are happy with the structure of the shareholding in Dragonair at the moment.".
Ми цілком задоволені тією структурою власників Dragonair, яка склалася в даний момент.

He said in recent years a number of structural units have already been brought into line with the structure adopted at NATO headquarters.
За минулі роки низку структурних підрозділів вже приведено у відповідність до структури, прийнятої у штабах НАТО.

Increasing the number of product/service lines sold in international markets in tune with the structure of local demand;
Збільшення кількості продуктів/ послуг, що продаються на міжнародних ринках відповідно до структури місцевого попиту;

during the British regime, it now stands an imposing relic, with the structure almost in debris.
зараз стоїть надзвичайно важливою реліквією, де структура майже в сміттях.

The distribution of injury results in the EU is considered by severity together with the structure of registered injuries in 2012- 2015.
Розглянуто розподіл результатів травм у ЄС за ступенем тяжкості та структуру зареєстрованих травм у 2012- 2015 рр.

Hence the structure of this language and all its manifold differences with the structure of external language 6.
Звідси і структура цієї промови з усіма її відмінностями від структури зовнішньої мови.

During the week, participants were given an opportunity to get acquainted with the structure of the institution, the conditions of study
За час проведення тижня учасникам була надана можливість ознайомитись зі структурою закладу, умовами навчання

If a person is at least at a basic the technical level is familiar with the structure of a split system,
Якщо людина хоча б на базовому технічному рівні ознайомлений з будовою спліт-системи, то він розуміє, що просто так відкрити її не вийде,

The study of biology includes courses designed to help students acquaint themselves with the structure and function of living organisms
Вивчення біології включає в себе курси, розроблені, щоб допомогти студентам ознайомитися зі структурою і функцією живих організмів

During this visit the Belarusian colleagues had an opportunity to familiarize with the structure and activity of Ukrainian legal clinics,
Під час цього візиту колеги із Білорусії мали змогу ознайомитися зі структурою та діяльністю українських юридичних клінік,

so let's first get acquainted with the structure of the training, and poke around a little to see how things will work.
може бути першим онлайн-тренінгом, тому давайте спершу ознайомимось із структурою тренінгу і поглянемо, як це буде працювати.

which is associated with the structure of the units of lightning.
що пов'язано з будовою ланок цієї блискавки.

International trade law is one of the exports of the English common law system with the structure of international contracts being dominated by English common law principles,
Право міжнародної торгівлі є одним з експорту англійській системі загального права зі структурою міжнародних контрактів, переважають англійських принципів загального права,

There are seven strategies intellectual capital is the development strategy of each capital among themselves- the human with the structure, the structure with the client,
Є сім стратегій розвитку інтелектуального капіталу, це стратегії розвитку кожного капіталу між собою- людський зі структурним, структурний з клієнтським,

innervation in this manual are omitted due to the fact that during the examination of the internal organs students are still unfamiliar with the structure of the blood and lymphatic system,
дані про кровопостачання і іннервації в цьому посібнику опущені у зв'язку з тим, що в період вивчення внутрішніх органів студенти ще незнайомі з будовою кровоносної та лімфатичної систем,

The task of students is, first of all, to familiarize themselves with the structure of the decision-making process in practice,
Завдання учнів полягає в першу чергу в ознайомленні зі структурою процесу прийняття рішення на практиці,

Students are familiarized with the structure of the House of Creativity,
Студенти познайомились зі структурою Будинку творчості,