THE NEW STRUCTURE - переклад на Українською

• нова структура
• нової структури
• нову структуру
• новій структурі
• новий склад

Приклади вживання The new structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the colonies except for Guinea voted to remain in the new structure, while Guineans voted overwhelmingly for independence.
Усі колонії за винятком Гвінеї проголосували за те, щоб залишитися в новій структурі, в той час як гвінейці проголосували за незалежність.

These decisions have been taken effective 1 October 2014, and the new structure will be fully operational by 1 January 2015.
Ці рішення набувають чинності з 1 жовтня 2014 року, нова структура функціонуватиме в повному обсязі до 1 січня 2015.

The National Security Council has discussed the issue connected with the new structure of Georgian Armed Forces.
Національна Рада безпеки Грузії розглянула питання, пов'язані з новою структурою збройних сил країни.

The main topic of the discussion was the new structure of the global economic
Головною темою обговорення стане нова архітектура міжнародних економічних

The new structure of the frame allows the strollers of the 2.0 generation to be more compact,
Нова будова рами дозволяє коляскам покоління 2. 0 складатися більш компактно.

The new structure illustrates what is possible in a spirit of determined
Ця нова споруда є прикладом того, чого можна досягти рішучими

With the official launch of the new State Customs Service, more than 500 of the most odious customs officers will not be transferred to the new structure and will be dismissed.
Зараз з уже офіційним запуском нової Держмитслужби понад 500 найбільш одіозних співробітників митниці не будуть переведені в нову структуру і будуть звільнені”.

Ex-Metropolitan Alexander(Drabinko):“As the former UOC KP and the UAOC, they also should transfer to the new structure.
Екс-митрополит Олександр(Драбинко):«Як колишні УПЦ КП і УАПЦ вони ж теж повинні переходити у нову структуру.

The OCU and Phanar are now thumping their chest before the whole world that the new structure has united all Ukrainian Orthodoxy,
ПЦУ з Фанаром зараз гаряче запевняють весь світ, що нова структура об'єднала все українське православ'я,

The new structure for institutional cooperation between the Eastern Partnership countries
Що нова структура інституціонального співробітництва між країнами"Східного партнерства"

Given the lack of desire of the hierarchs of the canonical Church to go to the new structure in Ukraine, people are inclined to think that the tomos was given to the schismatic structures(UOC-KP
Через відсутність бажання ієрархів канонічної Церкви йти до нової структури в Україні люди схильні вважати, що томос було надано саме розкольницьким структурам(УПЦ КП

The new structure represents a significant reduction in the number of headquarters
Нова структура передбачає значне скорочення кількості штабів

pointing out that the creation of the new structure signals that the President of Russia lost confidence in his one-time closest ally- the Federal Security Service(FSB).
що створення нової структури є сигналом того, що президент Росії втратив довіру до колись близької йому структури- ФСБ.

change Renault's governance in order to ensure the transition to the new structure.
при необхідності міняти керівництво Renault для переходу на нову структуру управління.

The new structure will deal with all matters pertaining to the study
Що нова структура буде вирішувати всі питання, пов'язані з дослідженням

but over this year the new structure‘managed to create complete confusion in all functions that it is to perform'.
Морська адміністрація функціонує лише рік, але за цей рік новій структурі«вдалося створити повну плутанину в усіх функціях, які вона повинна виконувати».

Alfa Romeo vehicles from the FCA Heritage collection, the new structure that coordinates all the company's activities in the world of classic motoring.
захід буде вітати кілька рідкісних класичних автомобілів Fiat, Lancia і Alfa Romeo з колекції FCA Heritage, нової структури, яка координує всю діяльність компанії в світі класичних автомобілів.

change Renault's governance in order to ensure the transition to the new structure.
при необхідності міняти керівництво Renault для переходу на нову структуру управління.

In the new structure most of the current responsibilities of the Global Family&SME
У новій структурі більшість нинішніх обов'язків Глобальних Управлінь Family& SME

persistently lobby the OCU project, regularly meet with the Primates of the Local Churches in order to get them to recognize the new structure.
наполегливо лобіюють проект ПЦУ, регулярно проводять зустрічі з предстоятелями Помісних Церков з метою домогтися від них визнання нової структури.